英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Breadline" 的中英对照歌词与中文翻译

Breadline

Breadline

歌词相关歌手:MEGADETH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Dave Mustaine/Bud Prager/Marty Friedman] [戴维Mustaine /芽普拉格/马蒂·弗里德曼]

   

Ain't got no job 没有得到任何职位

Ain't got no smoke 是不是得了无油烟

Ain't got a car 是不是有一辆车

His life's a joke 他的一生是一个笑话

   

Living on the skids 住在垫木

Thinks the world's just fine 认为世界上就好了

Forgot what he did 忘记他做了什么

Dancing on the breadline 跳舞的breadline

   

No one there to bind him 一个人也没有约束他

Nothing to remind him 没有提醒他

Nowhere left to find him 无处可找他

   

About to lose his lifeline 即将失去他的生命线

He's dancing on the breadline 他跳舞的breadline

   

Forgot who he is 忘了他是谁

Forgot who he was 忘了他是谁

Used to call the shots 用来做主

Now he can't connect the dots 现在,他不能连点

   

A mover and shaker 动子和振动筛

Getting closer to his maker 越来越接近他的壶

Lower than a hemline 比下底边

Dancing on the breadline 跳舞的breadline

   

No one there to bind him 一个人也没有约束他

Nothing to remind him 没有提醒他

Nowhere left to find him 无处可找他

   

About to lose his lifeline 即将失去他的生命线

He's looking for a headline 他在寻找一个标题

Sniffing up the white lines 嗅了白线

He's dancing on the breadline 他跳舞的breadline

   

Watch him dance 看他跳舞

   

About to lose his lifeline 即将失去他的生命线

He's looking for a headline 他在寻找一个标题

Sniffing up the white lines 嗅了白线

He's dancing on the breadline 他跳舞的breadline

About to lose his lifeline 即将失去他的生命线

He's dancing on the breadline 他跳舞的breadline

   

No one, nothing, nowhere 没有人,什么都没有,无处

Dancing on the breadline 跳舞的breadline

   

He forgot and he ain't got nothing 他忘了,他是不是得了什么

歌词 Breadline 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/breadline/

歌词 Breadline 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bud Prager, Dave Mustaine, Marty Friedman

版权/Copyright:

Mustaine Music, Adam Martin Music, Windfall Music