英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'll Be There" 的中英对照歌词与中文翻译

I'll Be There

我会在那里

歌词相关歌手:MEGADETH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Dave Mustaine/Bud Prager/Marty Friedman] [戴维Mustaine /芽普拉格/马蒂·弗里德曼]

   

I heard the voice of redemption 我听到救赎的声音

For me there is no exemption 对我来说,没有豁免

I started praying 我开始祈祷

   

I heard the voice of satisfaction 我听到满意的声音

Needing me for benefaction 需要我恩惠

I started pleading 我开始恳求

   

I heard the bells begin to chime 我听到的钟声开始帮腔

Warning me oh lord 警告我主啊

Don't let this be my time 不要让这成为我的时间

Don't let this be my time 不要让这成为我的时间

   

I'll be there for you, when you walk through the fire 我会在那里等你,当你从火中行

I'll be there for you, when the flames get higher 我会在那里等你,当火焰获得更高的

When nothing fits and nothing seems right 没事的时候适合和什么似乎是正确的

Till the very last breath of my life, I'll be there for you 直到我生命的最后一口气,我会在那里等你

   

You saw me slide, you saw me fall 你看到我的幻灯片,你看到我跌倒

We kept our pride through it all 我们通过这一切使我们的骄傲

We started screaming 我们开始尖叫

   

When skies are dark, no sun shines through 天黑的时候,没有阳光穿过

I know I see the light in you 我知道我看到了光明的你

We stopped dreaming and started believing 我们停止了梦想,并开始相信

   

I'll be there for you, when you walk through the fire 我会在那里等你,当你从火中行

I'll be there for you, when the flames get higher 我会在那里等你,当火焰获得更高的

When nothing fits and nothing seems right 没事的时候适合和什么似乎是正确的

Till the very last breath of my life, I'll be there for you 直到我生命的最后一口气,我会在那里等你

I'll be there 我会在那里

   

In my hour of need 在我需要的时候

You were there always 你在那里总是

Now it's time for me to be there for you too 现在是时候让我在那里等你过

Always 始终

   

I'll be there for you 我会在那等你

歌词 I'll Be There 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ll-be-there-40/