[Dave Mustaine/Marty Friedman] [戴维Mustaine /马蒂·弗里德曼]

   

My victims are rich of poor, young or old, strong or weak 我的受害者是富人穷人，不论老少，强弱

I cause millions of accidents, I am cancer in your bones 我就使数以百万计的意外，我的癌症你的骨头

I fathered the lie, twist what you say, speak not the truth í父亲的谎言，扭曲你的话，不说真话

I am insidious, impartial, deep inside your chromosomes 我很阴险的，公正的，深刻的染色体内

   

I take what you love, and leave you in tears 我把你的爱，并留下你的眼泪

I imprison your soul, your hopes are my games í禁锢你的灵魂，你的希望就是我的游戏

I strip you of pride, my promise is in vain 我剥骄傲的你，我的承诺是徒劳的

While you burn at the stake I dance with the flames 当你在木桩上烧死我舞与火焰

   

I bring poverty, sickness and death 我带来了贫穷，疾病和死亡

A worthless handshake, the slickest thief, I steal your wealth 一个毫无价值的握手，灵巧的小偷，我偷你的财富

I answer your prayers for greed and lust 我的回答你的祷告的贪婪和欲望

More than evil, I laugh at your trust 余邪，我笑你的信任

   

I am more powerful than all the armies of the world 我比世界上所有的军队更强大

I am more violent than violence, more deadly than death 我比暴力更暴力，比死亡更致命

I have destroyed more men than all the nation's wars 我已经摧毁了比全国所有的战争更多的男人

I am relentless, unpredictable, waiting for your last breath 我是无情的，不可预测的，等待你的最后一口气

   

Evil, more evil than violence 邪恶的，超过暴力邪恶

Violent, more violent than death 暴力，比死亡更猛烈

Deadly, more deadly than man 致命的是，以上的男人致命

I am yeah, yeah, I'm evil I am 我啊，是啊，我是邪恶的我

   

My kingdom corrupt with dissent 我的王国腐败与持不同政见者

Your sins erupt by my intent 你的罪爆发了我的意图

I loathe your prayer, I wallow in sin í讨厌你的祷告，我沉迷于罪

Let the nightmare begin 让噩梦开始

Prince of darkness, your satanic highness 黑暗王子，你的邪恶殿下

Prince of darkness, the devilish serpent, the dreaded Lucifer 黑暗王子的恶魔大蛇，可怕的路西法

Prince of darkness 黑暗王子

   

I take what you love, and leave you in tears 我把你的爱，并留下你的眼泪

Imprison your soul, your hopes are my games 禁锢你的灵魂，你的希望就是我的游戏

I strip you of pride, my promise is in vain 我剥骄傲的你，我的承诺是徒劳的

While you burn at the stake I dance with the flames 当你在木桩上烧死我舞与火焰

   

Prince of darkness, your satanic highness 黑暗王子，你的邪恶殿下

Prince of darkness, the most beautiful angel 黑暗王子，最美丽的天使

Prince of darkness, the devilish serpent, the dreaded Lucifer 黑暗王子的恶魔大蛇，可怕的路西法

Prince of darkness, unpredictable, the prince of darkness 黑暗王子的黑暗，深不可测，王子

Prince of darkness 黑暗王子