英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Boogie Man" 的中英对照歌词与中文翻译

Boogie Man

不羁男人

歌词相关歌手:GRIEVES

English lyrics 中文翻译对照歌词

The night is like a blanket that's suffocating the fire 夜是像毯子一样的是令人窒息的火

With a bow to the string and a note from the choir 用弓的弦,并记下合唱团

I believe, and that's about as far as it goes 我相信,这是对尽可能去

When you've been riding on the wings of a bloody murder of crows 当你已经骑在乌鸦的血腥谋杀的翅膀

Hold it all out, throw it into the wind 持有这一切了,扔到风

Let it lay down the line where the drama begins 让它躺下就行了戏剧开始的地方

Because if everything is covered and teetering on a whim 因为如果一切都被覆盖,并徘徊在异想天开

You can harmonize the sound of its insecurity's hymn 您可以统一其不安全的赞歌的声音

When it's played, yeah, stripped down and shaved 当它发挥,是啊,剥离下来,剃

Shipped off to battle in the shadow of the day 运到战场的日子的影子

And if anything is salvaged from the battered up remains 如果有什么是从重创了遗体打捞上岸

You can sew it to your jacket and compensate for the pain 你可以把它缝到你的上衣和弥补的痛苦

When it hits, when it speaks 当它击中,当它说话

Lick the blood right off of its teeth 舔血马上它的牙齿

You'll grip those sheets in attempt to hide 你会握在尝试这些纸张隐藏

And figure out that you've been running from the feeling of never leaving alive so 并找出你一直在跑的感觉从未离开这样活着

   

Hide, sleep with the lights on 隐藏,睡的灯还亮着

You feel like you can be at peace with the lights on here 你觉得你能在和平与这里的灯

So cover up your face, and fight away that taste 所以掩盖你的脸,赶走那滋味

That makes you want to run and hide, hide, hide 让你想运行和隐藏,隐藏,隐藏

And sleep with the lights on 并与灯睡觉

You stand up on your tiny feet when the night's gone here (Night's gone here) 你站起来,你的小脚当夜晚的这里走了(晚上走了这里)

When the night's gone here 当夜晚的这里走了

   

Swallow that lump inside of your throat 燕子那坨你的喉咙里

Open up the closet and push aside all the clothes 打开衣柜,拨开所有的衣服

You believe, and never needed more to be said 你相信了,从来不需要多说

To leave you scared of that little gap between the floor and your bed 离开你害怕的地面和你的床之间的差距不大

So you jump, leaping over all of your options 所以,你跳,跳跃过所有选项

And retreat right back to that bed we call a coffin 进退又回到了床上,我们称之为棺材

To sleep, never actually getting a wink 睡觉,从来没有真正得到了一个眼色

Due to all the little devils that dance around in your dreams 由于所有的舞蹈围绕在你梦的小鬼子

And attack you, pull you under the bed with their hands 并攻击你,把你拉在床上用他们的双手下

And take away the chance of you ever making a stand 并带走你曾经做一个独立的机会

And if anything actually ever went as you planned 如果有什么确实曾经就为你规划

That you could retrace the steps that you ran 你可以回溯,你跑的步骤

But only if it hits, if it speaks 但是,只有当它击中,如果说

You could fight it to the death in the streets 你可以就拼个鱼死在街头

You'll grip those sheets in attempt to hide 你会握在尝试这些纸张隐藏

And figure out that you've been running from the feeling of never leaving alive 并找出你一直跑从从来没有离开过活着的感觉

   

So hide, you'll stay awake 所以躲起来,你会保持清醒

So hide, we all know that you will stay awake 所以躲起来,大家都知道,你会保持清醒

   

Hide, sleep with the lights on 隐藏,睡的灯还亮着

You feel like you can be at peace with the lights on here 你觉得你能在和平与这里的灯

So cover up your face, and fight away that taste 所以掩盖你的脸,赶走那滋味

That makes you want to run and hide, hide, hide 让你想运行和隐藏,隐藏,隐藏

And sleep with the lights on 并与灯睡觉

You stand up on your tiny feet when the night's gone here (Night's gone here) 你站起来,你的小脚当夜晚的这里走了(晚上走了这里)

When the night's gone here 当夜晚的这里走了

歌词 Boogie Man 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/boogie-man-1/