英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wild Thing" 的中英对照歌词与中文翻译

Wild Thing

狂放的事

歌词相关歌手:GRIEVES

English lyrics 中文翻译对照歌词

You should seen it before you jumped on in, and realized 你应该看到了,你在跳下之前,实现

That if you look before you leap then you decide to sink or swim 如果你三思而后行,然后你决定沉浮

But you dove into that social pool, powdering your nose huh, 但是,你一头扎进了社会统筹,粉你的鼻子吧,

And going home with people that you hardly even know 与人回家,你很难知道

And you're a ghost 而你是个鬼

Now look at you, you hardly even speak, 现在看看你,你几乎连说话,

Haven't woken up to the thought of getting clean in f*ckin' weeks 还没有醒悟过来的F * CKIN “周获得干净的思想

And if you did, I guarantee you'd never leave the sheets, 如果你这样做,我保证你不会离开床单,

Home alone until that fix comes, put you on your feet 独自在家,直到修复来了,把你的脚

And some blame it on the city, some blame it on the streets, 而有些责怪的城市,一些人指责它在街道上,

Some bury it inside beneath that dream of being free 里面的一些埋葬它下面的是自由的梦想

But I can see it in your eyes, that you're aware of what it needs, 但我可以看到它在你的眼睛,你是知道它需要什么,

How you feel like it's the only thing in love that doesn't leave 如何你觉得这是爱情的唯一一点不假

And it's a shame, cause I remember life without the games, 而且这是一个耻辱,因为我记得生活中没有的游戏,

And the bittersweet acknowledgement of how it's gonna change 以及如何苦乐参半确认这是不会改变

But the rain can't wash you if you're laying in the dirt, 但雨水不能洗你,如果你铺设中的污垢,

And the pain can't change you if you blame it on the hurt 如果你责怪伤害的痛苦不能改变你

   

So God help us 所以上帝帮助我们

So God help us 所以上帝帮助我们

So God help us 所以上帝帮助我们

So God help us 所以上帝帮助我们

   

I mean look at you, Mr. I-don't-even-have-a-clue 我的意思是看看你,先生的I-鸵鸟政策,甚至具备的, A-线索

Mr. get it right the first time or shut it down from you 先生得到它在第一时间,或从您将它关闭

Cause you're the boss, and Daddy taught you how to be a mine 因为你是老板,爸爸教你如何成为一个矿

Via stepping out on Mommy and releasing with your hands 通过走出去,在妈妈和用你的双手释放

And now it hurts, cause you can't even question what is right, 而现在它伤害,因为你甚至不能质疑什么是正确的,

Life is nothing but a challenge and you want to win the fight 人生不过是一个挑战,要赢得战斗

So go ahead, try and make that old man proud, 因此,继续前进,试着让那个老男人的骄傲,

And beat that last remaining angel off your shoulder to the ground 又打了最后剩下的天使了你的肩膀在地上

And then escape, slap the world steady in its face and make moves on em, 然后逃跑,就打了世界稳定在它的脸上,并就新兴市场的举动,

Force em all to cater to your taste 迫使他们所有,以满足您的口味

Exterminate the good in you that tried to fly away, 在灭掉你的好事,试图飞走,

When you figured out the only human part of you is pain 当你想通了,你唯一的人部分是痛苦

And then it raised you, sunk its dirty fangs into your drained roots, 然后提出你的,它的沉没肮脏的尖牙到您的倒掉根,

Threw you to the fire when you thought that you were flame proof 当你以为你是防爆扔你火

So that's the reason why you're sinking alone, 所以这就是为什么你那颗孤独的原因,

And going home without a rescuer and drinking alone 准备回家没有施救,独自喝

   

So God help us 所以上帝帮助我们

So God help us 所以上帝帮助我们

So God help us 所以上帝帮助我们

So God help us 所以上帝帮助我们

   

Now jump, yeah jump into the fire, just jump 现在跳的,是跳进火,自己跳

Yeah jump into the fire, just jump, yeah jump into the fire 是啊跳进火,只是跳,是跳进火

You're mommy's little angel, I'm daddy's little squire 你是妈妈的小天使,我是爸爸的小乡绅

Now jump, yeah jump into the fire, just jump 现在跳的,是跳进火,自己跳

Yeah jump into the fire, just jump, yeah jump into the fire 是啊跳进火,只是跳,是跳进火

You're mommy's little angel, I'm daddy's little squire 你是妈妈的小天使,我是爸爸的小乡绅

歌词 Wild Thing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wild-thing-3/