英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "On The Rocks" 的中英对照歌词与中文翻译

On The Rocks

在岩石上

歌词相关歌手:GRIEVES

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

I ain’t no scholar, I don’t write no books 我不是学者,我不写没有书

I done spend my money on the last girl honey and she hates my guts 我做了花我的钱的最后一个女孩蜂蜜和她恨我的胆量

I paid my rent late, so my landlord’s angry 我付我的房租晚了,所以我的房东的愤怒

And all this shit keeps piling up and tryin’ to hang me 而所有这一切,不断堆砌,并试着挂了我

   

I give my lovin’ on the run (on the run, on the run) 我给我的爱上运行(在运行,在运行)

So don’t you try to slow me down and walk around yeah 所以,不要试图放慢我走走呀

Sick of tryin’ to strum along, wit’ yo’ love song 生病试着弹奏以来,机智哟情歌

So leave me here to pour another drink on the rocks 所以,让我在这里倒了杯酒的岩石上

   

[Hook] [钩]

All of this will hold you 这一切都将抱着你

Down onto the ground until you’re crawlin’ on the gravel 按到,直到你对砂石crawlin “地面

Like a regular guy 像一个普通的家伙

Oh all of this will hold you, down onto the ground 哦,这一切都会抱着你,倒在地上

Until you’re drowning in your sorrows with a bottle of rye 直到你沉醉在你悲伤一瓶黑麦

   

[Verse 2] [诗歌2]

I ain’t got no savior, I ain’t got no time 我没有得到任何救世主,我是没时间

I know I’m stuck with a problem 我知道我坚持着一个问题

That will come through and swallow up my last dime 这将通过吞了我的最后一分钱

All I wanted, was some peace and quiet 所有我想要的,是一些和平和宁静

To take me out of here, before I start a riot 带我离开这里,我才开始暴动

Lost my reason I done lost my way, I done sat here for hours 失去了我的原因,我失去了做我的方式,我做了在这里坐了好几个小时

And heard all the songs that the jukebox plays 并听取了所有歌曲的点唱机播放

So keep your sunny days away from here 因此,保持你阳光灿烂的日子离开这里

And I’ll pour the liquor down and smile while I say 我会倒的酒来,微笑着,而我说

   

Life’s been on the rocks, I’ve taken 生活一直在岩石上,我已经采取了

My last shot at holding on to 在抱着我的最后一枪

Life’s been on the rocks, I’ve taken 生活一直在岩石上,我已经采取了

My last shot at holding on to 在抱着我的最后一枪

   

[Hook] [钩]

All of this will hold you 这一切都将抱着你

Down onto the ground until you’re crawlin’ on the gravel 按到,直到你对砂石crawlin “地面

Like a regular guy 像一个普通的家伙

All, all of this will hold you, down onto the ground 所有的,所有这一切都会抱着你,倒在地上

Until you’re drowning in your sorrows with a bottle of rye 直到你沉醉在你悲伤一瓶黑麦

   

Like a regular guy 像一个普通的家伙

歌词 On The Rocks 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/on-the-rocks-1/