英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sunny Side Of Hell" 的中英对照歌词与中文翻译

Sunny Side Of Hell

阳光明媚的一面地狱

歌词相关歌手:GRIEVES

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

Sunny, yesterday my life was filled with rain 阳光明媚,昨天我的生活充满了雨

Sunny, yesterday my life was filled with rain 阳光明媚,昨天我的生活充满了雨

Sunny, you smiled at me and really eased the pain 阳光明媚,你对我微笑真的减轻疼痛

Now the dark days are gone and the bright days are here 现在,黑暗的日子已经一去不复返了光明的日子在这里

And my sunny side shines 和我阳光的一面照

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

Come on man, not your same old shit 拜托,哥们,你不是老狗屎

I’ve been living steady wobbling on the edge 我一直生活稳定的摆动在边缘

Chasing life around in circles trying to decompress my head 各地追逐的生活圈子试图解我的头

I feel it get intense, choose to break my bread and spread it around 我觉得这得激烈,选择打破我的面包和周围的人

Take my every single thought into this pen and jot it down 就拿我的每一个想法到这支笔并记下来

Cause it’s the truth to me, you should see 因为这是事实对我来说,你应该看到

It’s all that ever helped 这是所有曾经帮助

Held my shattered world together 握着我的破碎的世界连接在一起

When I knocked it off the shelf into the blackness 当我敲开这现成的进入黑暗

Tripping over broken hearts and homes 绊倒受伤的心灵和家园

And getting close enough to turn that kid inside of me to stone 并获得足够近,把那小子在我心里石头

And I’ll admit it, cause I was never taught to give it up 我会承认这一点,因为我从来没有教给它了

Sailed an ocean full of drug addicted misincouraged blood, without a paddle 航行的海洋充满吸毒misincouraged血,没有桨

It took a lot of faith to fight my battles 我花了很大的信心来打我的战斗

And tackle a couple of habits I never thought that I’d have to 并解决了几个习惯我从来没有想过我会得

But did, bottle the water under the bridge 但没有,瓶桥下的水

And toss another written page of my history to the wind 折腾我的历史的另一页写来风

When it blows, cause all of this disaster has lead me home 当它吹,造成这一切的灾难已经导致我回家

And left a lot of room for me to learn to grow 并留下了很大的空间让我学会成长

Yeah, you are not alone 是啊,你并不孤单

   

[Chorus] [合唱]

Grab hold of yourself, I know what it’s like to get blown away 自己抢抱,我知道是什么感觉获得交口称赞

I know you, you’ve done 我知道你,你做

Your dirt and you’ve dug your graves 你的污垢和你挖你祖坟

And it feels like you won’t be saved 而且感觉就像你将不会被保存

I say grab hold yourself and face those days 我说抢抱自己,面对那些日子

When you feel like it always rains 当你觉得它总是下雨

I’ve seen the sunny side of hell, 我见过地狱的向阳面,

That which I never thought I’d find for myself 这是我从来没有想过我会找到适合自己

Never thought I’d find for myself 从来没有想过我会找到适合自己

   

[Verse 2] [诗歌2]

Not your same old song 不是你的老调重弹

I’ve been writing on a mirror with a razor blade 我已经写在镜面上用刀片

And chased away the devil in my brain that played me like a spade 并赶走魔鬼在我的大脑中发挥我像一把铁锹

Cause day to day, painted jaded faith issues a shade of gray 因为一天算一天,涂厌倦信仰问题的灰色阴影

And cowered, hid behind emotion just to play it safe 和畏缩,躲在情感只是为了明哲保身

A pawn, slowly turning victim to my wrongs 一个棋子,缓缓转动的受害者冤屈

I had to wake up all alone to finally figure out my wants 我只好起床独自一人,终于搞清楚我的欲望

In the house of haunted love the past will keep me warned and explain me 在闹鬼的爱的房子,过去,使我告诫和解释我

Even if you’re listening through the storm 即使您正通过风暴

I found a purpose and if you heard this then sit it down 我发现了一个目标,如果你听到这则坐了下去

Pick its brain until it opens up and redirects the sound 直到打开并重定向声音拾取它的大脑

The conductor, frozen thunder rumbling through the ground 导体,冷冻雷鸣通过地面隆隆

With a perfect little twist of that suit of armor and crown 随着装甲和冠那件衣服的完美的小捻

You created, built for denying it 你创造,专为否认

Hiding the cuts and bruises due to the self-inflicted bone crushing anxiety 隐藏由于自己造成的骨粉碎焦虑的割伤和瘀伤

I’m with you, so understand that all of this within you 我和你在一起,所以明白这一切是在你

Has chiseled you a flower out of stone 已轮廓分明,你花出去的石头

Yeah, you are not alone 是啊,你并不孤单

   

[Chorus] [合唱]

Grab hold of yourself, I know what it’s like to get blown away 自己抢抱,我知道是什么感觉获得交口称赞

I know you, you’ve done 我知道你,你做

Your dirt and you’ve dug your graves 你的污垢和你挖你祖坟

And it feels like you won’t be saved 而且感觉就像你将不会被保存

I say grab hold yourself and face those days 我说抢抱自己,面对那些日子

When you feel like it always rains 当你觉得它总是下雨

I’ve seen the sunny side of hell, 我见过地狱的向阳面,

That which I never thought I’d find for myself 这是我从来没有想过我会找到适合自己

Never thought I’d find for myself 从来没有想过我会找到适合自己

   

No, you are not alone... 不,你并不孤单......

   

[Chorus] [合唱]

Grab hold of yourself, I know what it’s like to get blown away 自己抢抱,我知道是什么感觉获得交口称赞

I know you, you’ve done 我知道你,你做

Your dirt and you’ve dug your graves 你的污垢和你挖你祖坟

And it feels like you won’t be saved 而且感觉就像你将不会被保存

I say grab hold yourself and face those days 我说抢抱自己,面对那些日子

When you feel like it always rains 当你觉得它总是下雨

I’ve seen the sunny side of hell, 我见过地狱的向阳面,

That which I never thought I’d find for myself 这是我从来没有想过我会找到适合自己

Never thought I’d find for myself 从来没有想过我会找到适合自己

歌词 Sunny Side Of Hell 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sunny-side-of-hell/