英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Falling From You" 的中英对照歌词与中文翻译

Falling From You

落从你

歌词相关歌手:GRIEVES

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1: Grieves] [诗歌1 :痛心]

And in come the strings 而在进来的字符串

Playing my patience like a note that I never had the guts to sing 打我的耐心就像一张纸条,我从来没有胆量唱

I've been living with your lies 我一直活在你的谎言

Cause my life don't feel quite right unless I'm swelling from the honeybee sting 因为我的生活不觉得很正确,除非我是从蜜蜂蜇肿

And look at what you bring me, girl 而且看你给我,女孩

Nothing but drama, holding on strong to making me feel your woes 不过剧,持有强让我摸摸你的困境

How long can we go until we're nothing but a pile of bones? 我们多久可以去,直到我们只不过是一堆白骨?

Stand tall in the cold, right? 巍然屹立在寒冷的,对不对?

You tell me that it's over 你告诉我,它已经结束了

And show me what it's like to have a stomach full of sulfur 并告诉我是什么感觉有一个完整的硫胃

And loving you has taught me to keep a hand on the holster 爱你教会了我一只手放在皮套

In case I gotta shoot a couple holes 如果我要拍了几个洞

But what the hell do I know, huh 但到底是什么我知道,呵呵

Yeah, I don't know shit unless I'm hanging off the curve of your lips 是啊,我不知道狗屎除非我挂你的嘴唇的曲线

I've been looking for an angel like you since the devil in me 我一直在寻找一张像你的天使,因为在我身上的恶魔

Made it obvious it doesn't exist 表现的这么明显不存在

   

[Hook: Grieves + Budo] [钩:痛心+浮图]

How, how will I figure this out? 怎么样,我怎么会想出解决办法?

Undertow dragging you down 暗流拖你下水

Beneath my comfort zone 下面我的安乐窝

Where that love I gave you drowned 在那里,爱我给你淹死

I'm freaking out 我吓坏了

Speaking with your name in my mouth 说起与我的嘴你的名字

And I don't wanna live without you 我不想没有你

I just want to clear your clouds 我只是想清楚你的云

Away, away, away 走,走,走

   

[Verse 2: Grieves] [诗2:痛心]

I'm into the fake smiles 我把假笑

Walking 'round like a stray child 走轮就像一个流浪的孩子

Trying to find a quiet place to sleep 想找个安静的地方睡觉

I don't know if you can feel it in the air when you step into the street 我不知道你是否能感觉到它在空气中,当你步入街头

But I've been finding it a little hard to breathe 但我一直在寻找它有点难以呼吸

And look at what you brought me, girl 而且看你给我带来了,女孩

Nothing but pain 不过痛

Spending my money for a walk in the rain, I'm drained 花我的钱在雨中散步,我倒掉

And never wanted this to be the outcome 而从来没有想过这是结局

When I can never trust you and all I get is "how come?" 当我不能相信你和我得到的是“怎么来的? ”

Why, after everything I gave you 为什么,一切后,我给了你

You can share it with a stranger every time I went away 您可以与陌生人每次我走的时间分享

I've been lied to before girl 我一直在骗女孩才

I see it in your face that you don't care about the broken heart I taste 我看到你的脸,你不关心破心脏我品尝

But what the hell do I know? 但到底是什么我知道吗?

I know the world will go blind if I open up the cage of my mind 我知道世界将失明,如果我打开了我心灵的笼子

I've been running from an angel like you 我一直在运行,从喜欢你的天使

Since the devil in me showed me heaven's not a bottom bottom line 由于我的魔鬼给我天堂不是一个底部底线

   

[Hook: Grieves + Budo] [钩:痛心+浮图]

How, how will I figure this out? 怎么样,我怎么会想出解决办法?

Undertow dragging you down 暗流拖你下水

Beneath my comfort zone 下面我的安乐窝

Where that love I gave you drowned 在那里,爱我给你淹死

I'm freaking out 我吓坏了

Speaking with your name in my mouth 说起与我的嘴你的名字

And I don't wanna live without you 我不想没有你

I just want to clear your clouds 我只是想清楚你的云

Away, away, away 走,走,走

Away, away, away 走,走,走

Away, away, away 走,走,走

   

How, how will I figure this out? 怎么样,我怎么会想出解决办法?

Undertow dragging you down 暗流拖你下水

Beneath my comfort zone 下面我的安乐窝

Where that love I gave you drowned 在那里,爱我给你淹死

I'm freaking out 我吓坏了

Speaking with your name in my mouth 说起与我的嘴你的名字

And I don't wanna live without you 我不想没有你

I just want to clear your clouds 我只是想清楚你的云

Away, away, away 走,走,走

歌词 Falling From You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/falling-from-you/