英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Belly Button Window" 的中英对照歌词与中文翻译

Belly Button Window

肚脐窗口

歌词相关歌手:HENDRIX, JIMI

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well. I'm up here in this womb 好吧。我在这里在这个子宫

I'm looking all around 我期待各地

Well, I'm looking out my belly button window 好吧,我找了我的肚脐窗口

And I see a whole lot of frowns 我看到一大堆的皱眉

And I'm wondering if they don't want me around 我想知道,如果他们不希望我身边

   

What seems to be the fuzz out there? 似乎是起毛那里什么?

Just what seems to be the hang? 究竟是什么似乎是坑?

'cause you know if ya just don't want me this time around, 因为你知道,如果雅只是没有这一次希望我身边,

Yeah I'll be glad to go back to spirit land 是的,我会很高兴回到精神的土地

And even take a longer rest, 甚至需要更长的休息,

Before I'm coming down the chute again 之前我下来滑道再次

Man, I sure remember the last time, baby 男人,我一定记得最后一次,宝贝

They were stlll hawkin' about me then 他们stlll hawkin “关于我的话

So if you don't want me now, 所以,如果你不想要我了,

Make up your mind, where or when 让你的心,在何时何地

If you don't want me now, 如果你不想要我了,

Give or take, you only got two hundred days 给予或采取,你只得到了200天

'cause I ain't coming down this way too much more again 因为我不下来这样太多又多

   

You know they got pills for ills and thrills and even spills 你知道他们得到了药片的弊病和刺激,甚至泄漏

But I think you're just a little too late 但我认为你只是一个有点晚

So I'm coming down into this world, daddy 所以我下来到这个世界,爸爸

Regardless of love and hate 无论爱与恨

And I'm gonna sit up in your bed, mama 而我在你的床上会坐起来,妈妈

And just a grin right in your face 而就在一咧嘴就在你的脸

And then I'm gonna eat up all your chocolates, 然后我会吃掉你所有的巧克力,

And say 'i hope I'm not too late' 并说:“我希望我不是太晚了”

   

So if there's any questions, 因此,如果有任何问题,

Make up your mind 让你的心

'cause you better give or take 因为你最好给或采取

Questions in your mind 在你的心中疑问

Give it a take, 给它取,

You only got two hundered days 你只得到了两个hundered天

   

Way up into this womb 一路到这个子宫

Looking all around 环顾四周

Sure's dark in here 当然黑暗这里

And I'm looking out my belly button window 我期待我的肚脐窗口

And I swear I see nothing but a lot of frowns 我发誓,我什么也看不见,但有很多的皱眉

And I'm wondering if they want me around 我想知道,如果他们想在我身边

歌词 Belly Button Window 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/belly-button-window/