英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Astro Man" 的中英对照歌词与中文翻译

Astro Man

天文男人

歌词相关歌手:HENDRIX, JIMI

English lyrics 中文翻译对照歌词

Here I come to save the day 在这里,我来扭转败局

   

A little boy inside a dream just the other day 里面一个梦想只是有一天一个小男孩

His mind fell out of his face and the wind blew it away 他的心跌出了他的脸,风把它吹走了

A hand came out from heaven and pinned a badge on his chest 一只手从天上走了出来,寄托徽章在他的胸口

It said 'get out there, man, and do your best' 它说, “走出去,男人,做最好的自己”

   

They call him astro man 他们称他为天文的人

And he's flyin' higher than 他的飞翔不是高

That faggot superman ever could 那捆柴超人都做不到

   

Oh, they call him cosmic nut 哦,他们叫他宇宙螺母

And he's twice as dense as donald duck 而且他的两倍,密集的唐老鸭

And he'll try his best toscrew you up 他会尽最大toscrew您

The rest of your mind 你的心灵的休息

Oh, look out! my guitars 哦,你看出来了!我的吉他

   

Astro man, flyin' across the sky two times higher 天文的人,弗莱在天空中两个较高倍

Than that old faggot superman ever, ever could 较旧的柴草超人永远,永远能

Ever could 都做不到

   

There he goes, there he goes 他来了,还有他去

Where he stops, no one knows 在那里,他将停止,没有人知道

There he goes, there he goes 他来了,还有他去

He's tryin' to, tryin' to blow out the rest of your mind 他试着到,试着吹你的头脑休息

He's gonna blow out the rest of your mind 他会吹你的头脑休息

Talkin' about lookin' for peace of mind 说关于追寻的安心

Astro man will leave it in pieces 天文的人会留在片

Have you put our trouble behind him 你有没有把我们的麻烦在他身后

Make you fly around in pieces 让你飞绕片

Yeah, blow out the rest of your mind 是啊,吹你的头脑休息

Astro man will blow out the rest of your mind 天文的人会吹你的头脑休息

He's gonna blow out the rest of your mind 他会吹你的头脑休息

歌词 Astro Man 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/astro-man/