英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bad As Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Bad As Me

糟糕,因为我

歌词相关歌手:TOM WAITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

You’re the head on the spear 你在枪头上

You’re the nail on the cross 你在十字架上的钉子

You’re the fly in my beer 你是我的啤酒飞

You’re the key that got lost 你就是那个迷路的关键

You’re the letter from Jesus on the bathroom wall 你是从耶稣在卫生间的墙面信

You’re mother superior in only a bra 你妈妈优于只胸罩

You’re the same kind of bad as me 你是同种坏了我

   

I’m the hat on the bed 我在床上的帽子

I’m the coffee instead 我是咖啡,而不是

The fish or cut bait 鱼或削减诱饵

I’m the detective up late 我是侦探睡懒觉

I’m the blood on the floor 我的血在地板上

The thunder and the roar 打雷的轰鸣声

The boat that won’t sink 不会沉没的船

I just won’t sleep a wink 我只是不合眼

You’re the same kind of bad as me 你是同种坏了我

   

No good you say 没有好你说

Well that’s good enough for me 嗯这是够好了我

   

You’re the wreath that caught fire 你认为起火花圈

You’re the preach to the choir 你是传福音给合唱团

You bite down on the sheet 你咬下来的纸张上

But your teeth have been wired 但是你的牙齿已经被有线

You skid in the rain 您在打滑的雨

You’re trying to shift 你竟将

You’re grinding the gears 你磨齿轮

You’re trying to shift 你竟将

And you’re the same kind of bad as me 和你同样的糟糕,因为我

   

They told me you were no good 他们告诉我,你是没有好处

I know you’ll take care of all my needs 我知道你会带我所有的照顾

You’re the same kind of bad as me 你是同种坏了我

   

I’m the mattress in the back 我在后面的床垫

I’m the old gunnysack 我是旧麻袋

I’m the one with the gun 我是一个有枪

Most likely to run 最有可能的运行

I’m the car in the weeds 我的车停在杂草

If you cut me I’ll bleed 如果你砍我,我会流血

You’re the same kind of bad as me 你是同种坏了我

You’re the same kind of bad as me 你是同种坏了我

歌词 Bad As Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bad-as-me-1/

歌词 Bad As Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kathleen Brennan, Thomas A. Waits, Thomas Alan Waits

版权/Copyright:

Jalma Music