英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pay Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Pay Me

给我

歌词相关歌手:TOM WAITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

They pay me not to come home 他们付我不回家

Keeping me stoned 让我用石头打死

I won’t run away 我不会逃跑

They say it’s easy to get 他们说,这很容易得到

Stuck in this town 停留在这个小镇

Just like Joan 就像琼

You know I gave it all up for the stage 你知道我付出了一切了为舞台

They fill my cup up in the cage 他们让我充满了笼子

It’s nobody’s business but mine when I’m low 这是任何人的业务,但矿山当我低

To hold yourself up is not a crime here you know 持有和自己是不是犯罪在这里你知道

At the end of the world 在世界上的端

   

I kick my foot at the lights 我踢我的脚在灯

I breathe it in all night 我呼吸着它整夜

There’s a light on a canvas tree 还有一个帆布树光

Money from home supporting me 从家里的钱支持我

They pay me not to come 他们付我不要来

I won’t eat crow 我不会吃乌鸦

Ill stay away 生病远离

And though all roads will not lead you home my girl 虽然所有的道路将不会导致你回家我的女孩

All roads lead to the end of the world 条条大路通到世界的尽头

I sewed a little luck up in the hem of my gown 我在袍子的下摆缝一点点运气了

The only way down from the gallows is to swing 下来的绞刑架,唯一的办法就是摇摆

And I’ll wear boots instead of high heels 我会穿靴子,而不是高跟鞋

And the next stage that I am on it will have wheels 而我就可以了,下一阶段将有轮

歌词 Pay Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pay-me-2/

歌词 Pay Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kathleen Brennan, Thomas A. Waits, Thomas Alan Waits

版权/Copyright:

Jalma Music