英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Aqualung" 的中英对照歌词与中文翻译

Aqualung

水肺

歌词相关歌手:JETHRO TULL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sitting on the park bench -- 坐在公园的长凳上 -

eyeing little girls with bad intent. 虎视眈眈的小女孩与坏的意图。

Snot is running down his nose -- 鼻涕流下来他的鼻子 -

greasy fingers smearing shabby clothes. 油腻的手指涂抹破旧的衣服。

Aqualung 水肺

Drying in the cold sun -- 在干燥寒冷的阳光下 -

Watching as the frilly panties run. 看的褶边短裤跑。

Aqualung 水肺

Feeling like a dead duck -- 感觉像死定了 -

spitting out pieces of his broken luck. 吐出他的运气破片。

Whoa, aqualung 哇,水肺

   

Sun streaking cold -- 孙裸奔冷 -

an old man wandering lonely. 一个老人孤独的徘徊。

Taking time 服用时间

the only way he knows. 他知道的唯一途径。

Leg hurting bad, 腿部伤害坏,

as he bends to pick a dog-end -- 当他弯腰捡狗 - 完 -

he goes down to the bog 他下降到沼泽

and warms his feet. 和温暖了起来。

   

Feeling alone -- 感到孤单 -

the army's up the road 陆军在路上

salvation a la mode and 拯救一拉模式

a cup of tea. 一杯茶。

Aqualung my friend -- 水肺我的朋友 -

don't you start away uneasy 你不开始走不安

you poor old sod, you see, it's only me. 你这个老草皮差,你看,这只是我的。

Do you still remember 你是否还记得

The December's foggy freeze -- 在去年12月的冻雾 -

when the ice that 时寒冰说

clings on to your beard was 紧贴在你的胡子是

screaming agony. 尖叫的痛苦。

And you snatch your rattling last breaths 和你抢你霍霍最后的呼吸

with deep-sea-diver sounds, 与深海潜水员的声音,

and the flowers bloom like 和花一样绽放

madness in the spring. 疯狂的春天。

歌词 Aqualung 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/aqualung-1/

歌词 Aqualung 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ian Scott Anderson, Jenny Anderson, Ian Anderson

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd., The Ian Anderson Group Of Companies Ltd.