英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Kiss Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Kiss Me

吻我

歌词相关歌手:TOM WAITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

The fire’s dying out 火的凋零

All the embers have been spent 所有的余烬都花了

Outside on the street 在外面的街道

Lovers hide in the shadows 情人隐藏在阴影中

You look at me 你看我

I look at you 我看着你

There’s only one thing 这里只有一件事

I want you to do 我要你做的

   

Kiss me 吻我

I want you to kiss me 我要你吻我

Like a stranger once again 就像一个陌生人再次

Kiss me like a stranger once again 再次亲吻我像一个陌生人

I want to believe that our love’s a mystery 我要相信我们的爱是一个谜

I want to believe that our love’s a sin 我要相信我们的爱是一种罪过

I want you to kiss me like a stranger once again 我要你吻我像一个陌生人再次

   

You wear the same kind of perfume 你穿同一种香水

You wore when we met 你穿的时候我们见面

I suppose there’s something comforting in knowing what to expect 我想,有什么东西在安慰知道会发生什么

But when you brushed up against me 但是,当你刷起来攻击我

Before I knew your name 之前我就知道你的名字

Everything was thrilling 一切都惊心动魄

Because nothing was the same 因为没有什么是一样的

   

I want you to kiss me 我要你吻我

I want you to kiss me 我要你吻我

Like a stranger once again 就像一个陌生人再次

Kiss me like a stranger once again 再次亲吻我像一个陌生人

   

I want to believe our loves a mystery 我要相信我们的爱是个谜

I want to believe our loves a sin 我要相信我们的爱赎罪

Oh will you kiss me like a stranger once again 哦,你会吻我,像个陌生人再次

I want you to kiss me like a stranger 我要你吻我像个陌生人

Kiss me like a stranger once again 再次亲吻我像一个陌生人

歌词 Kiss Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/kiss-me-13/

歌词 Kiss Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kathleen Brennan, Thomas A. Waits, Thomas Alan Waits

版权/Copyright:

Jalma Music