Get a job, save your money, listen to Jane 找一份工作，节省你的钱，听简

Everybody knows umbrellas will cost more in the rain 大家都知道雨伞将花费更多在雨中

All the news is bad 所有的消息都是坏的

Is there any other kind? 是否有任何其他种类的？

Everybody’s talking at the same time 每个人都在说话的同时

   

Well it’s hard times for some 那么它的困难时期的一些

For others it’s sweet 对于其他人很甜蜜

Someone makes money when there’s blood in the street 有人赚钱时，有血在街上

Don’t take any lip 不要采取任何唇

Stay in line 留线

Everybody’s talking at the same time 每个人都在说话的同时

   

Well the dog is in the kitchen 好狗是在厨房

And the war drags on 而战争一拖再拖

The trees wait by the freeway 这些树等待的高速公路

All the moneys all gone 所有的款项都走了

Well she told me she would leave me 好吧，她告诉我，她会离开我

I ignored all the signs 我忽略了所有的迹象

And now everybody’s talking at the same time 现在大家都在说的同时

Everybody’s talking at the same time 每个人都在说话的同时

   

Ain’t no one coming to pull you from the mud 是不是没有人来从泥拉你

You gotta build your nest high enough to ride out the flood 你必须建立自己的巢高到足以渡过洪水

I know you’re leaving and there’s no more next time 我知道你要离开，并没有更多的下一次

Everybody’s talking at the same time 每个人都在说话的同时

   

A tiny boy sat and he played in the sand 一个小小的孩子身边，他在沙滩上打

He made a sword from a stick 他从一根棍子做一把剑

And a gun from his hand 并从他手中枪

Well we bailed out all the millionaires 嗯，我们救助了所有的百万富翁

They’ve got the fruit 他们有果

We’ve got the rind 我们已经得到了外皮

And everybody’s talking at the same time 每个人都在说话的同时

Everybody’s talking at the same time 每个人都在说话的同时