Yeah, yeah 是啊，是啊

I was just another child going wild in the city 我只是一个孩子在这个城市去野外

Just gettin' by on a dream 才刚刚开一梦“由

I was thinking life was gonna be so pretty, 我想生活会是这么漂亮，

It was pretty mean 这是很平均

Yeah 是啊

   

I hit the road with no expectations 我打的道路，没有期望

Just sleeping where I'd been 只是睡觉的地方我去过

I didn't care about the fame or the money 我没在意名利和金钱

Show me a place to play and I'm gonna go 给我一个地方玩，我要去

   

'Cause it's all for the love of rock and roll “因为它是所有摇滚乐的热爱

In my music, in the air, and I'm losing control 在我的音乐，在空气中，我失去控制

I don't care what you heard, I don't care what you're told 我不在乎你听到的，我不在乎你说

'Cause it's all for the love of rock and roll “因为它是所有摇滚乐的热爱

   

I hitched a ride on a trip going nowhere í搭便车一趟无处可去

Got fifty bucks in a fight 在一次战斗中得到了50块钱

Ain't a lot you know when it's over 是不是有很多，你知道什么时候已经结束了

You know the feeling, well it feels alright, alright 你知道那种感觉，还有那感觉好吧，好吧

   

When you're finished with the band and some honey grabs your hand, yeah 当你完成了乐队和一些蜂蜜抓住你的手，是啊

You get to thinking you might 你去思考你可能

That's when you notice there's a ring on her finger 当你发现有一个环上她的手指那

That's when she tells you that she's single tonight 这时候，她会告诉你她是今晚单

   

Well it's all for the love of rock and roll 那么它的所有摇滚乐的热爱

In my music, in the air, and I'm losing control 在我的音乐，在空气中，我失去控制

I don't care what you heard, I don't care what you're told 我不在乎你听到的，我不在乎你说

'Cause it's all for the love of rock and roll “因为它是所有摇滚乐的热爱

   

I've got it made when I hit the stage at quarter to nine (yeah) 我把它做的时候我打了舞台上八时三刻（耶）

Watch them dancin' in the haze and the band's really pumping 看他们跳舞“的阴霾和乐队的真正抽

You feel the rush and that's all it's about 你觉得匆忙，这一切这是关于

I'm in for life and there's no getting out of the way 我的生活，而且也没有走出的路

   

Yeah 是啊

All I want... 所有我想要的...

All I need... 所有我需要的...

   

Yeah, 'cause it's all for the love of rock and roll 是啊，因为这一切都为摇滚乐的热爱

In my music, in the air, and I'm losing control 在我的音乐，在空气中，我失去控制

I don't care what you heard, I don't care what you're told 我不在乎你听到的，我不在乎你说

'Cause it's all for my love of rock and roll “因为这一切都对我的爱摇滚乐

All for my love of rock and roll... 所有对我的爱摇滚...