英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take Me Down Below" 的中英对照歌词与中文翻译

Take Me Down Below

就拿我楼下

歌词相关歌手:KISS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I saw her standing there accross the room 我看见她站在那里翻过房间

A glass of wine and some sweat perfume 一杯酒和一些汗水香水

Next thing I knew 接下来的事情我知道

She was standing right next to me (oh, yeah!) 她就站在我旁边的(哦,耶! )

I told her that I had a submarine 我告诉她,我有一个潜艇

She said, "I know exactly what you mean" 她说, “我知道你的意思”

I told that my ship was ready to ride 我告诉我的船是准备骑

She touched my heart when she touched my thigh 她摸着我的心脏时,她摸着我的大腿

   

She said, take me down below 她说,带我去楼下

It doesn't matter where we go 不要紧,我们去哪里

Yeah, I understand 是啊,我明白了

Lead me by the hand 的手带领我

Won't you take me down below (yeah) 你不带我去楼下(耶)

   

I took an elevator late one night 我把电梯一天深夜

This lady by my side looked like she might 这位女士在我身边,看起来像她可能

The doors were closing 门被关

When I asked her to take a ride with me (come here baby!) 当我问她要坐一坐我(来这里的孩子! )

She took my finger, here's a button to press 她把我的手指,这里有一个按钮,按下

I raised my thang and she dropped her dress 我提出我的唐卡和她丢下她的衣服

I'll take you on a cruise you'll never forget 我会带你上邮轮,你永远也不会忘记

She said, "we better move 'cause I'm already wet" 她说, “我们更好的移动” ,因为我已经湿了“

   

She said, take me down below (yeah, yeah) 她说,带我去楼下(是啊,是啊)

It doesn't matter where we go (it doesn't matter where we go) 不要紧,我们去哪里(无所谓去哪里)

Yeah, I understand 是啊,我明白了

Lead me by the hand 的手带领我

Won't you take me down below (take me) 你不带我去楼下(把我)

   

I took a flight at night from east to west 我参加了一个航班在晚上从东到西

I asked the hostess for my flying test 我问女主人为我的飞行测试

She threw the covers and we started to rock 她把被子,我们开始摇滚

She whispered, "you can take me bottom or top" (yeah) 她低声说,“你能带我底部或顶部的” (耶)

   

C'mon, c'mon 来吧,来吧

   

Take me down below (c'mon down below) 带我楼下(拜托楼下)

It doesn't matter where we go (it doesn't matter where we go) 不要紧,我们去哪里(无所谓去哪里)

Yeah, I understand 是啊,我明白了

Lead me by the hand 的手带领我

Won't you take me down below (oh yeah) 你不带我去楼下(噢)

Take me down below (yeah, yeah) 带我楼下(是啊,是啊)

Won't you take me down below (you know you wanted it) 你不带我去楼下(你知道你想要它)

Take me down below (oh yeah) 带我楼下(噢)

Won't you take me down below 你不带我去楼下

歌词 Take Me Down Below 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-me-down-below/

歌词 Take Me Down Below 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Stanley, Gene Simmons, Tommy Thayer

版权/Copyright:

Hornall Brothers Music Ltd.