英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Freak" 的中英对照歌词与中文翻译

Freak

怪胎

歌词相关歌手:KISS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I used to wonder why 我以前不知道为什么

When I was walking by 当我走了

They talked about me 他们谈论我

What could it be 可能是什么

They tried to break me 他们试图打破我

Never could make me 决不能让我

   

Out in the streets 在街头

Takin' all the heat 羚牛“所有的热量

Dancin' in the sheets, oh yeah 跳舞的床单,哦耶

   

All those streaks in my hair 在我的头发所有这些条纹

People point at me and stare 人指着我,盯

If they ask me I'll say, "yeah!" 如果他们问我,我会说:“是啊! ”

I'm a freak 我是个怪胎

And I love the clothes I wear 我爱我穿的衣服

Where their life goes I don't care 在那里他们的生活还要继续,我不关心

It's my price I'm proud to pay 这是我的价格,我很自豪地交

I'm a freak 我是个怪胎

   

The called me crazy 该叫我疯子

It doesn't faze me 它不扰我

I'm doing fine, they're doing time 我很好,他们正在做的时间

They tried to break me 他们试图打破我

Never could make me 决不能让我

Live like a fire 活得像火

Dancin' with desire 跳舞与欲望

Walkin' on the wire, oh yeah (yeah, yeah, yeah) 在电线上走着 ,哦耶(是啊,是啊,是啊)

   

I'm a freak and love what I see 我是一个怪胎,爱我所看到的

I'm a freak and I love being me (yeah, yeah, yeah, yeah) 我是一个怪胎,我喜欢做我自己(是啊,是啊,是啊,是啊)

   

Out in the streets 在街头

Takin' all the heat 羚牛“所有的热量

Dancin' in the sheets, oh yeah 跳舞的床单,哦耶

   

[Gene:] I pledge allegience... to the state of... independence... [基因: ]我承诺allegience ...到...独立的状态...

   

I got streaks in my hair 我在头发有条纹

People point at me and stare 人指着我,盯

If they ask me I'll say, "yeah!" 如果他们问我,我会说:“是啊! ”

I'm a freak 我是个怪胎

And I love the clothes I wear 我爱我穿的衣服

Where their life goes I don't care 在那里他们的生活还要继续,我不关心

It's my price I'm proud to pay 这是我的价格,我很自豪地交

I'm a freak 我是个怪胎

I'm the freak and I love what I see 我是怪物,我喜欢我所看到的

I'm the freak and I love being me 我是怪物,我喜欢做我自己

I'm a freak and that's all I can be 我是一个怪胎,这一切我能

I'm a freak, yeah, yeah, yeah, yeah 我是一个怪胎,是啊,是啊,是啊,是啊

   

[Gene:] I pledge allegience... to the state of... independence... [基因: ]我承诺allegience ...到...独立的状态...

歌词 Freak 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/freak-7/

歌词 Freak 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jorn Hanneman, Paul Stanley, Tommy Thayer

版权/Copyright:

Talpa Music, Hornall Brothers Music Ltd.