英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rock 'N' Roll War" 的中英对照歌词与中文翻译

Rock 'N' Roll War

摇滚摇滚乐战争

歌词相关歌手:STEPPENWOLF

English lyrics 中文翻译对照歌词

He was barely a man that morning when he got on that plane 他几乎没有一个男人,早晨,当他上飞机了

In his pocket some music and pictures of home 在他的口袋里有些音乐和家庭照片

A few days later he's lying in the jungle, beneath the pouring rain 几天后,他趴在丛林中,下倾盆大雨

Listening to songs of freedom, feeling scared and alone 听着自由的歌曲,感觉吓得独自

   

Can anybody tell me why I'm here, where's the rhyme where's the reason 谁能告诉我为什么我在这里,这里就是韵哪来的理由

It's all so crazy, it's madness over here, just who are we fighting for 这一切都太疯狂了,这是疯狂的在这里,只是谁是我们争取的

The guys back home, they're feelin' no pain, yeah, they're living and lovin' 这些家伙回家,他们感觉无痛苦,是的,他们的生活和爱

While we are flyin', dancin' and dyin' in this rock 'n roll war. 当我们飞翔“ ,跳舞和快要枯萎在这个摇滚乐的战争。

   

Everything looked the same that morning, when he came home again 一切早晨都对着同样的,当他回家再次

In his baggage some medals and memories of war 在他的行李有奖牌和战争的回忆

But he was different, changed forever and out of touch with time 但他是不同的,永远改变和失去联系的时间

Walking the streets of home, he felt lost and alone 步行回家的街道,他觉得失落和孤独

   

Can anybody tell me where I am, I feel like a stranger 谁能告诉我,我在哪里,我觉得自己像一个陌生人

Some call me hero, some have called me names, some don't call anymore 有人把我的英雄,有些人叫我的名字,有些不来找我了

I made it home, but I'm still in pain, I'm not livin' or lovin' 我做到了家,但我仍然在痛,我不是活着还是喜欢“

For I'm still flyin', fightin' and dyin' in that Rock n' Roll war 对于我还在飞翔“ ,格斗和快要枯萎在摇滚的战争

   

Tell everybody I feelin' better, It's been slow but I'm healing 告诉每个人到底感觉好,它是缓慢的,但我疗伤

Through mother earth and father time, I don't hurt like before 通过大地母亲和父亲的时候,我不伤害像以前一样

I love a good woman, we have a son, he's our joy, our salvation 我爱的好女人,我们有一个儿子,他是我们的快乐,我们的救赎

May he never fly in, fight in or die in some rock 'n roll war 可他从来没有在飞,打在或死在一些摇滚的战争

Tell everybody I'm doin' all right, yes, I'm livin' and lovin' 告诉大家我上来的所有权利,是的,我活着的和爱着

For I'm done flyin', livin' and dyin' in that rock n' roll war. 对于我这样做飞翔“ ,活着的和快要枯萎在摇滚乐的战争。

歌词 Rock 'N' Roll War 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rock-_n_-roll-war/