英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Airplanes" 的中英对照歌词与中文翻译

Airplanes

飞机

歌词相关歌手:GARLAND, TRAVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Could we pretend that airplanes 我们能假装飞机

In the night sky are like shooting stars 在夜空中像流星

I could really use a wish right now 我真的可以用一个心愿,现在

Wish right now, wish right now 想现在,想现在

I'm praying that this stairway 我祈祷,这个楼梯

Leads somewhere, like Heaven's door 信息的地方,像天堂的门

And when you get there don't look down 而当你到达那里不要小看

Don't look down, don't look down 不要小看,不要小看

   

I remember the first day of school 我记得上学的第一天

When you walked right next to me 当你走在我身边

You taught me everything that I know 你教我,我什么都知道

And you always knew what to say 而你总是知道该说些什么

Time goes on, now every word 时间的推移,现在的每一个字

In ever damn song reminds me of your face 在以往该死的歌让我想起你的脸我

You were a part of me, you were a part of me 你是我的一部分,你是我的一部分

I didn't know everything I've got 我不知道一切,我已经得到了

Now I know that you are gone 现在我知道,你走了

Feel you right here next to me 感觉你就在这里我旁边

Though I know that you've moved on 虽然我知道你提出的

But the hardest thing of all 但是,所有的最难的事情

Is knowing I didn't get to say 是知道我没有说

You were everything, you were everything 你是一切,你是我的一切

   

Could we pretend that airplanes 我们能假装飞机

In the night sky are like shooting stars 在夜空中像流星

I could really use a wish right now 我真的可以用一个心愿,现在

Wish right now, wish right now 想现在,想现在

I'm praying that this stairway 我祈祷,这个楼梯

Leads somewhere, like Heaven's door 信息的地方,像天堂的门

And when you get there don't look down 而当你到达那里不要小看

Don't look down, don't look down 不要小看,不要小看

   

And all the people say, and all the people say 和所有的人说,和所有的人说

Listen, people kill what they don't understand 听我说,杀了人,他们不明白是什么

All the legends die at the hands of lesser men 所有的传说死在较少人的手中

Jesus and JFK and Marvin and Biggie man, I 耶稣和肯尼迪和马文和大不了的男人,我

Wonder if life after death was ever fair for them 不知道他们死后的生活是永远公平

Live in the moment, I was never really one to plan 活在当下,我从来没有真正一个规划

So many things I wasn't meant to ever understand 所以,很多事情我是不是要永远明白

What if Alice imagined her trip to wonderland 如果爱丽丝想象她前往仙境

And why didn't Paul have shoes 而为什么没有保罗有鞋

Like the rest of them did 就像他们的休息做

So many memories I passed up when I was away 这么多的回忆我传上去的时候我不在

And all the experience I couldn't ever replace 和所有的经验,我永远无法取代

The million times my heart had a part of it break 在千万次我的心脏有它的突破的一部分

I guess I'm harder for the hardships I had to face 我想我是因为我不得不面对的艰辛困难

Before every single show I pray 'till I sweat 在每一个节目我祈祷 ,直到我汗

I give my heart to a thousand people I never met 我把我的心脏一千人,我从来没有见过

And then I let it all go, all the pain and regret 然后我让一切都过去,所有的痛苦和遗憾

Hope God forgive for the sins I'm about to commit 希望上帝原谅我即将去犯的罪

Don't wanna get by, I want to excel 不想度日,我想练成

I know life's like the crossroad for Heaven & hell 我知道人生就像十字路口的天堂与地狱

Right & wrong, sometimes it's just so hard to tell 右与错,有时它只是这么分不清

At least I'm saving others if I'm losing myself 至少我是救人,如果我失去了我自己

   

Could we pretend that airplanes 我们能假装飞机

In the night sky are like shooting stars 在夜空中像流星

I could really use a wish right now 我真的可以用一个心愿,现在

Wish right now, wish right now 想现在,想现在

I'm praying that this stairway 我祈祷,这个楼梯

Leads somewhere, like Heaven's door 信息的地方,像天堂的门

And when you get there don't look down 而当你到达那里不要小看

Don't look down, don't look down 不要小看,不要小看

   

Could we pretend that airplanes 我们能假装飞机

In the night sky are like shooting stars 在夜空中像流星

I could really use a wish right now 我真的可以用一个心愿,现在

歌词 Airplanes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/airplanes-1/