Tell me that you're alright, 告诉我，你好吗，

Yeah everything is alright. 是啊一切正常。

Oh please tell me that you're alright, 哦，请你告诉我，你好吗，

Yeah everything is alright. 是啊一切正常。

   

Give me a reason to end this discussion, 给我一个理由来结束这个讨论，

To break with tradition. 要打破传统。

To fold and divide. 折叠和鸿沟。

   

Cause I hate the ocean, theme parks and airplanes, 因为我恨大海，主题公园和飞机，

Talking with strangers, waiting in line.. 与陌生人说话，排队等候..

I'm through with these pills that make me sit still. 我通过与这些药丸，让我坐不住了。

"Are you feeling fine?" “你感觉很好？ ”

Yes, I feel just fine. 是的，我觉得蛮好。

   

Tell me that you're alright, 告诉我，你好吗，

Yeah everything is alright. 是啊一切正常。

Oh please tell me that you're alright, 哦，请你告诉我，你好吗，

Yeah everything is alright. 是啊一切正常。

   

I'm sick of the things I do when I'm nervous 我生病的事情，我做的时候我很紧张

Like cleaning the oven or checking my tires 如清洗烤箱或检查我的轮胎

Or counting the number of tiles in the ceiling.. 或计算瓷砖天花板的数量..

Head for the hills, the kitchen's on fire! 头山，厨房着火了！

   

I used to rely on self-medication, 我曾经靠自我药疗，

I guess I still do that from time to time. 我想我还是做了，不时。

But I'm getting better at fighting the future, 但我发现，在争取更好的未来，

"Someday you'll be fine.." “总有一天，你会没事的。”

Yes, I'll be just fine. 是的，我会就好了。

   

Tell me that you're alright, 告诉我，你好吗，

Yeah everything is alright. 是啊一切正常。

Oh please tell me that you're alright, 哦，请你告诉我，你好吗，

Yeah everything is alright. 是啊一切正常。

   

Give me a reason (I don't believe a word) 给我一个理由（我不相信一个字）

To end this discussion (of anything I've heard) 要结束这个讨论（任何事情我听说过）

To break with tradition (they tell me that it's not so hard) 打破传统（他们告诉我，它不是那么难）

To fold and divide (it's not so hard) 折除（它不是那么难）

So let's not get carried (away with everything) 所以，我们不要得意忘形（废除一切）

Away with the process (from here to in-between) 客场与过程（从这里到在中间）

of elimination (the long goodbye) 消除（在漫长的告别）

I don't want to waste your time. 我不想浪费你的时间。

   

Tell me that you're alright, 告诉我，你好吗，

Yeah everything is alright. 是啊一切正常。

Oh please tell me that you're alright, 哦，请你告诉我，你好吗，

Yeah everything is alright. 是啊一切正常。

   

(Alright) （好吧）

Tell me that you're alright, (Hi, everything's great) 告诉我，你没事， （嗨，一切都很好）

Yeah everything is alright. (Everything's fine) 是啊一切正常。 （一切都很好）

Oh please tell me that you're alright, (Hi, everything's great) 哦，请你告诉我，你没事， （嗨，一切都很好）

Yeah everything is alright. 是啊一切正常。

(Everything's fine) [x4] （一切都很好） [ X4 ]