英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Your Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Your Song

你的歌

歌词相关歌手:GARLAND, TRAVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Understand 了解

First thing, baby girl, that I am no longer your man. 第一件事情,宝贝,说我不再是你的男人。

That doesn't mean, you and me can't be the closest of friends 这并不意味着,你和我不能成为最亲密的朋友

(And you know) (你知道)

I even found myself a new girl 我什至发现自己是一个新来的女孩

(You know) (你知道)

Fallin' in love with my new girlfriend 落下的爱上了我的新女友

Frankly, you know you'll always be in my heart 坦率地说,你知道你永远都会留在我的心脏

In my heart 在我的心脏

But now 但现在

   

Things are different 事情是不同的

You're being too good for me 你是为我好得

Don't wanna second guess, baby I gotta be 不想再次猜测,宝贝,我得是

You're not the girl I knew, now you're like someone new 你不是我认识的女孩,现在你是喜欢新的人

No I don't want to leave, but I know what I gotta do 不,我不想离开,但我知道我必须做的

   

[Chorus:] [合唱: ]

This is your song 这是你的歌

Thanks for all the memories 感谢所有的回忆

This is your song 这是你的歌

Thanks for everything we use to be 感谢一切,我们使用以

This is your song 这是你的歌

Listen to it when I'm gone (When I'm gone) 听它的时候我走了(当我走了)

   

Next thing you need to know that I ain't even tryin' compete 你需要知道的,我竟然没有去尝试争夺未来的事情

'Cause I'm your best friend “因为我是你最好的朋友

You should know that 你应该知道,

No one can be what you are to me 没有人可以像你对我有什么

(And I know) (我知道)

You got some kind of me replacement 你有某种我更换

(You know) (你知道)

I'm not the type that you can be replacin' 我不认为你可以replacin类型“

And I see, you never meant to be breakin' my heart 我看,你从未想过要伤了我的心脏

But it's hard 但很难

But now 但现在

   

Things are different 事情是不同的

You're being too good for me 你是为我好得

Don't wanna second guess, but baby I gotta be 不想第二次猜测,但宝贝我得

You're not the girl I knew, now you're like someone new 你不是我认识的女孩,现在你是喜欢新的人

No I don't want to leave but I know what I gotta do 不,我不想离开,但我知道我必须做的

   

[Chorus:] [合唱: ]

This is your song 这是你的歌

Thanks for all the memories 感谢所有的回忆

This is your song 这是你的歌

Thanks for everything we use to be 感谢一切,我们使用以

This is your song (Hey) 这是你的歌(喂)

Listen to it when I'm gone (When I'm gone) 听它的时候我走了(当我走了)

   

You actin' good for me 你装作对我好

Like you just too good for me 就像你对我太好

Better treat me better see 更好的更好的对待我见

'Cause I'm going to be before for too long 因为我要成为前太久

This is your song 这是你的歌

Listen to it when I'm gone 听它的时候我走了

   

You actin' good for me 你装作对我好

Like you just too good for me 就像你对我太好

Better treat me better see 更好的更好的对待我见

'Cause I'm going to be before for too long 因为我要成为前太久

This is your song 这是你的歌

Listen to it when I'm gone 听它的时候我走了

   

[Chorus:] [合唱: ]

This is your song 这是你的歌

Thanks for all the memories 感谢所有的回忆

This is your song 这是你的歌

Thanks for everything we use to be 感谢一切,我们使用以

(Everything we couldn't be) (一切,我们不能)

This is your song 这是你的歌

Listen to it when I'm gone 听它的时候我走了

   

[Chorus:] [合唱: ]

This is your song 这是你的歌

(Things are different you're bein too good for me) (事情是你拜因太为我好不同)

This is your song 这是你的歌

This is your song 这是你的歌

(You're not the girl I knew now your like someone new) (你不是我现在知道你喜欢一个人的新女孩)

This is your song 这是你的歌

Listen to it when I'm gone 听它的时候我走了

   

Thanks for all the memories 感谢所有的回忆

Here's to everything we couldn't be 这里的一切,我们不能

This is your song 这是你的歌

Listen to it when I'm gone, yeah 听它的时候我走了,是啊

歌词 Your Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/your-song-5/