英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Beautiful Nightmare" 的中英对照歌词与中文翻译

Beautiful Nightmare

美丽的噩梦

歌词相关歌手:GARLAND, TRAVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

We've been hanging on by a thread 我们一直挂在一线

Holding on to what's in the past 抱着一种什么样的过去

When you can see it in my eyes 当你可以看到它在我的眼睛

You know our loving is dead 你知道我们的爱已经死了

Still we put on a show 尽管如此,我们做戏

Acting like it's gonna be alright 演戏就像它的会好起来的

Clouds cover the stars up in your sky 乌云遮星在你的天空

And it's gonna rain 而且它是会下雨

Just waking up one last lullaby 刚睡醒最后一首摇篮曲

What kinda dream is this? 什么样的梦是什么?

   

Used to be a sweet dream 曾经是一个甜美的梦

Now you're a beautiful nightmare 现在,你是一个美丽的噩梦

Either way I just wanna sleep around 无论哪种方式,我只是想身边睡

Sweet dream, now you're a beautiful nightmare 甜美的梦,现在你是一个美丽的恶梦

Somebody pinch me, I just wanna sleep around you 有人提醒我,你身边的我只想睡觉

Without you, without you 如果没有你,没有你

Cause baby when I sleep around you 因为宝贝,当我睡在你身边

Around you, it ain't no sweet dream 你身边,这不是没有甜蜜的梦

It's just a beautiful nightmare 这只是一个美丽的噩梦

   

Can you tell me why we can't bag this? 你能告诉我,为什么我们不能包呢?

Like we ain't had enough practice 就像我们是不是有足够的实践

You used to be so real 你曾经是如此真实

And now you're just so plastic 现在你只是让塑料

And if it's too broke don't fix it 如果它太破不解决它

Gotten away, then I've been found 侥幸的话,我已经找到

I remember when we used to be so in sync 我记得我们曾经是那么同步

But baby those da-ay-ays is gone 不过,这些婴儿DA- AY- AYS走了

I really, really wanna have sweet dreams 我真的,真的希望有甜蜜的梦

I don't wanna see your pretty face get mad 我不想看到你漂亮的脸蛋很生气

Baby girl, I used to love you oh so much 女婴,我以前很喜欢你哦这么多

But you just made my dream into a pretty nightmare 但你让我的梦想变成一个漂亮的噩梦

I'm saying, were we ever in love 我要说的,是我们永远的爱

Maybe I daydreamed that 也许我是做白日梦

I know I gave you my heart 我知道,我给你我的心脏

But baby I'm a need that back 但亲爱的,我需要的备份

   

Used to be a sweet dream 曾经是一个甜美的梦

Now you're a beautiful nightmare 现在,你是一个美丽的噩梦

Either way I just wanna sleep around 无论哪种方式,我只是想身边睡

Sweet dream, now you're a beautiful nightmare 甜美的梦,现在你是一个美丽的恶梦

Somebody pinch me, I just wanna sleep around you 有人提醒我,你身边的我只想睡觉

Without you, without you 如果没有你,没有你

Cause baby when I sleep around you 因为宝贝,当我睡在你身边

Around you, it ain't no sweet dream 你身边,这不是没有甜蜜的梦

It's just a beautiful nightmare 这只是一个美丽的噩梦

   

Clouds cover the stars up in your sky 乌云遮星在你的天空

Guess we can have one last lullaby 我想我们可以有一个最后的摇篮曲

My love, you used to be a sweet dream 我的爱,你曾经是一个甜蜜的梦

Now you're a beautiful nightmare 现在,你是一个美丽的噩梦

Either way I just wanna sleep without you 无论哪种方式,我没有你只想睡觉

Cause you're a beautiful nightmare 因为你是一个美丽的恶梦

Somebody pinch me, I just wanna sleep without 有人提醒我,如果没有我只是想睡觉

   

Used to be a sweet dream 曾经是一个甜美的梦

Now you're a beautiful nightmare 现在,你是一个美丽的噩梦

Either way I just wanna sleep around 无论哪种方式,我只是想身边睡

Sweet dream, now you're a beautiful nightmare 甜美的梦,现在你是一个美丽的恶梦

Somebody pinch me, I just wanna sleep around you 有人提醒我,你身边的我只想睡觉

Without you, without you 如果没有你,没有你

Cause baby when I sleep around you 因为宝贝,当我睡在你身边

Around you, it ain't no sweet dream 你身边,这不是没有甜蜜的梦

It's just a beautiful nightmare 这只是一个美丽的噩梦

Just a beautiful nightmare 只是一个美丽的噩梦

You're such a beautiful nightmare 你真是一个美丽的恶梦

歌词 Beautiful Nightmare 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/beautiful-nightmare-1/