英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Addicted" 的中英对照歌词与中文翻译

Addicted

上瘾

歌词相关歌手:KEATING, RONAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Just one more kiss 只是多了一个吻

And I'll be gone 我将离去

I won't write, 我不会写,

I won't call you 我不会打电话给你

No more girl, 没有更多的女孩,

I swear that 我发誓,

I'll be strong 我会坚强

Just one more 只是多了一个

Taste of you 你的味道

And I'll be fine 我会没事的

Girl I mean what 女孩,我的意思是什么

I say today 今天我说

But tomorrow 但是明天

I'll know that 我知道,

I was lying 我躺在

   

'Cause baby, oh 因为宝贝哦

I only wish you knew 我只希望你知道

How this feeling 这怎么感觉

Scares me so 我害怕这样

It's just like letting, 这就像让,

Just like letting go 就像放手

   

[CHORUS:] [合唱: ]

And I guess is 我猜是

That's addiction 这是网瘾

Then I guess 然后我猜

That I'm addicted 那我沉迷

And I guess that 我想这

I'm your junkie, 我是你的迷,

Fair enough 很公平

(I'm your junkie) (我是你的迷)

And I guess 我猜

If that's addiction 如果这是网瘾

Then I guess that 然后我想,

I'm your junkie 我是你的迷

And I guess that 我想这

I'm just strung 我只是串起

Out on your love 走出你的爱

   

Girl I can't sleep 女孩,我无法入睡

In these wet sheets 在这些湿床单

'Cause I've got “因为我有

Hot flushes, cold sweats 潮热,出冷汗

And a hunger that's 和饥饿这

Making me weak 让我弱

   

So hit me up 所以打我

With your best stuff 与你最好的东西

All I need is a 所有我需要的是一个

Bag of attention 关注袋

And maybe an 也许是

Ounce of your trust 您的信赖盎司

   

'Cause letting go “原因放手

Is harder than you know 更难比你知道的

I'm tearing out my heart 我撕裂了我的心脏

To give my heart to you 为了让我的心脏给你

As you walk 当你走

Right out of view 右拿出来看

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

You go through 你经历

My heart and 我的心脏和

Through my soul 通过我的灵魂

Like a river gone 像走了一条河

Out of control 失控

It takes my resolve 这需要我的决心

And washes it all away 和洗涤了这一切

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

Don't walk away 不要走开

I'm addicted 我沉迷

歌词 Addicted 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/addicted-13/

歌词 Addicted 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Brandon Gilbert, Michael Mark Power, Wayne Anthony Hector, Steve Lipson, Mark Taylor, Michael J. Clervoix, Christopher Charles Lloyd, Paul Michael Barry

版权/Copyright:

221 Publishing, Universal Music - Careers, Universal Music Corp., Imagem Songs Ltd., 50 Cent Music, P.G. Thirteen, Imagem London Ltd., Metrophonic Music Ltd.