英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Am An Alcoholic" 的中英对照歌词与中文翻译

I Am An Alcoholic

我是个酒鬼

歌词相关歌手:NOFX

English lyrics 中文翻译对照歌词

I liked going to school, 我喜爱上学,

I didn't want to fool around with drugs 我不想用药物鬼混

Cuz all of my friends were dropping out 的Cuz我所有的朋友都辍学

I had to get stuff done, I wasn't fun 我必须得到的东西做的,我是不好玩

I didn't try pot 'til I was 21, 我没有尝试锅,直到我21岁,

but now I'm overcompensating 但我现在过度补偿

   

I'd like to see what morning looks like 我想看看清晨的样子

Don't wanna drink pint after pint 难道品脱后不想喝一品脱

I wanna wake up without feeling sick 我想把醒来没有生病的感觉

But I can't cuz I'm a drug-abusing alcoholic 但我不能因为我是个吸毒酗酒

I can't cuz I'm a drug-abusing alcoholic 我不能因为我是个吸毒酗酒

I can't cuz I'm a drug-abusing alcoholic 我不能因为我是个吸毒酗酒

I can't cuz I'm a drug-abusing alcoholic 我不能因为我是个吸毒酗酒

   

At 28 I realized 28我意识到

hydrocodone was pretty great 氢可酮是相当大

For hangovers and late night hangs 对于宿醉和深夜挂起

I decided to spend my life having the best of times 我决定用我的生命有一个最好的时代

It's too bad most of them I'll probably forget 这太糟糕了其中大部分我可能会忘记

   

And now I know what morning looks like 现在我知道早上的样子

But only when I greet it from the previous night 但仅仅从以前的晚上,当我向它

My friends are telling me that I need to find a clinic 我的朋友告诉我,我需要找到一家诊所

But I won't cuz I'm a drug-addicted alcoholic 但我不会因为我是一个吸毒成瘾的酒精

I won't cuz I'm a drug-addicted alcoholic 我不会因为我是一个吸毒成瘾的酒精

I won't cuz I'm a drug-addicted alcoholic 我不会因为我是一个吸毒成瘾的酒精

I won't cuz I'm a drug-addicted alcoholic 我不会因为我是一个吸毒成瘾的酒精

   

Can't stop taking drugs 不能停止服用药物

歌词 I Am An Alcoholic 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-am-an-alcoholic/