英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Addicted" 的中英对照歌词与中文翻译

Addicted

上瘾

歌词相关歌手:LARSEN, MARIT

English lyrics 中文翻译对照歌词

(You got me then) You got me then, you've got me still (你让我那么)你让我的话,你让我还

(Still I'm waiting) I don't know how it makes you feel (我依然在等待) ,我不知道它是如何让你感觉

My mind is spinning round like fifty-seven ferris wheels 我的脑子里转来转去像57的摩天轮

At full speed 全速

   

(Carve it in stone) You're flawless like a photograph (雕刻在石头)你喜欢无瑕的照片

(Or leave it alone) It's not funny but it makes me laugh (还是不要管它),这不是滑稽,但它让我发笑

And lately I've been busy losing sleep because of you 最近我一直在,因为你忙失眠

I'm afraid it's true 恐怕这是真的

   

[Chorus] [合唱]

I'm starting to see it, I refuse to believe it 我开始看到它,我不相信它

I'm addicted to your love 我沉迷于你的爱

I try to resist it, it's torture and bliss 我试着抗拒它,它折磨和幸福

But I'm addicted to your love 不过,我沉迷于你的爱

   

(Slowly, slowly) I'm running every traffic light (慢慢地,慢慢地)我跑的每红绿灯

(Easy on me) I'm challenging disturbing heights (易对我)我挑战令人不安的高度

Say hold your horses, hold your breath, and hold that thought tonight, yeah 说稍安毋躁,屏住呼吸,并认为今晚的思想,是

Keep it quiet, that's right 保持安静,这是正确的

   

(Will not break you) I can't resist a word you say (不会破坏你)我无法抗拒你说一个字

(Hold it right there) I'm plain defenseless either way (保持它在那里)我是普通的手无寸铁的两种方式

I probably should let it be, and throw away the key 我也许应该让它可以了,把钥匙扔掉

What does that leave me? 这是什么离开我?

   

[Chorus] [合唱]

   

Now what is to become of us 现在有什么是要成为我们的

I'm constantly delirious 我经常神志不清

I ought to stay away from you, I know 我应该远离你,我知道

Why should I put my mind through this 为什么我应该把我的想法通过这个

It's obviously dangerous 这显然是危险的

I'm hopelessly addicted to your love... love... 我无可救药地沉迷于你的爱...爱...

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Addicted 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/addicted-19/

歌词 Addicted 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kare Vestrheim, Marc Almond, Marit Larsen, John Richard Timothy Coxon

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Scandinavia) Kb, Warner/Chappell Music Ltd.