英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Viviré" 的中文对照歌词与中文翻译

Viviré

我会活着

歌词相关歌手:LAURA PAUSINI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Esta calle es el hogar que añoro yo 这条街回家,我多久,我

y mi techo es este cielo esplendido 我的屋顶是这灿烂的天空

como un puedo ir volando y yo 我可以去飞,我

hugaria junto a el sobre la luna hugaria与月亮之上

Esta calle de favelas y de humildad 这条街的棚户区和谦卑

donde habita la probreza mas total 通过更完整的人类聚居的贫困

es la escuela de los niños como yo 这是学校的孩子们

la maestra de su hambre y su dolor 你的饥饿和痛苦的大师

   

Vivire / este imposible vivir Vivire /不可能住这

es querer quemar el mar con el sol 是想烧大海与太阳

es como un mundo inhospito 它就像一个荒凉的世界

un mal film / que un dia olvido yo 烂片/有一天,我忘了

   

Esta calle de tristeza y escasez 悲伤和稀缺性这条街

las mamas de cuentos de hadas no se ven 妈妈童话不

pero puedo ver al Dios de la ciudad 但我可以看到这个城市的神

por que es el quien me dara la libertad 这是一个谁给我自由

   

Vivive / este jugar a perder Vivive /打输

escapar de la prision de los "no" 难逃“不”监狱

oler un pegamento para volar 吸胶毒的飞行

es dejardse ir y creer 是dejardse去相信

que se logra asi vivir 要能生活得很好

   

Pero en mi, busco yo / esa fe que me falto 但是我,我要找/信仰,我想念我

y en mi corazon renacera el amor 在我的心脏爱重生

   

Vivire / aunque es dificil aqui Vivire /虽然很难在这里

es gritar al cielo "Kyrie eleison" 是尖叫着天堂“垂怜”

mas si veo que el milagro no logro yo 但是,如果我看到了奇迹的成就

no me rendire nunca, no 我从来没有放弃,没有

mis cadenas rompere “会打破我的链

Vivire / se que es posible vivir Vivire /在于它能够活

tu tendras piedad de mi "Kyrie eleison" 你饶了我吧“垂怜”

Señor ese camino descubrire 主发现这样

lo andare junto a ti 什么andare你

y vivire / yo vivire 和vivire /我会活

歌词 Viviré 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_c05dddcc6c19b5682d7960fafe145f63/

歌词 Viviré 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Papa Wemba, Giuseppe Dati, Cheope, Baldoni, Eric Buffat, Gino de Stefani, Fabrizio Baldoni, Laura Pausini, de Stefani, Ignacio Ballesteros Diaz, Alfredo Rapetti

版权/Copyright:

Karen Publishing Co., Universal Music Italia S.r.l., Warner Chappell Music Italiana S.r.l., Gente Edizioni Musicali S.r.l., S.I.A.E. Direzione Generale