Had a fight with my daughter, 与我的女儿打了起来，

She flew off in rage. 她愤怒地飞走了。

Third time this week, 本周第三次，

Don't tell me it's the age. 别告诉我它的年龄。

Don't know how I've lost her, 不知道我已经失去她了，

Only know that it's a shame. 只知道这是一个耻辱。

Ever since her daddy left, 自从她的爸爸离开了，

The girl ain't been the same. 这个女孩是不是原来的样子。

   

[Chorus:] [合唱： ]

All at once I hear your voice, 突然我听到你的声音，

And time just slips away. 而时间刚刚溜走。

Nothing they can say can hold me here. 他们没有什么可以说可以抱着我在这里。

Take me where I only feel, 就拿我在哪里，我只觉得，

The wind across my face. 在我的脸上的风。

Let me know there's some place left for me. 让我知道有一些地方留给我的。

Waiting there for me... 等候在那里的我...

   

Aww, who'm I kidding? 噢， whom没有开玩笑？

I should've known he'd never leave. 我早就知道他会不会离开。

The time we spend together, 当时我们一起度过，

Is harder than the time between. 比之间的时间更难。

You wouldn't think it could hurt so, 你不会认为它可能伤害的话，

To see them out the other day. 看出来的一天。

If that's what he calls leaving... 如果这是他离开来电...

I guess I threw it all away. 我想我把它全部带走。

   

[Chorus] [合唱]

   

They say women, we're the stronger. 他们说，女人，我们是强大的。

Somehow we always make it through. 不知怎的，我们总是让它通过。

Well, that ain't what I feel right now. 嗯，这是不是我现在的感受。

I don't even think it's true. 我什至不认为这是真的。

To me there's lots more broken, 对我来说还有很多更坏了，

Than anyone can really see. 不是任何人都可以真正看到。

Why the angels turn their backs on some; 为什么天使背对一些;

It's a mystery to me. 这是一个谜给我。

   

[Chorus] [合唱]