英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Si No Me Quieres Hoy" 的中文对照歌词与中文翻译

Si No Me Quieres Hoy

是不是我今天想

歌词相关歌手:LAURA PAUSINI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Ya no estamos solos nunca aquí 我们不是一个人在这里永远

Para hablamos de ti, de mí 谈论你,从我

Un mes que no me abrazas y yo aún 一个月,我不抱我依然

Quiero justificarlo ¿y tú? 我要证明吗?

Por qué 为什么

Por qué 为什么

Por qué arruninarlo todo 为什么arruninarlo所有

Por qué 为什么

Por ti 为了你

Sólo por ti respiraré hasta el fondo 只为你我呼吸的底部

Amor yo no me rindo 爱情不放弃

   

Si no me quieres hoy 如果你今天不想要我

Nunca me perderás 我从来没有失去你

Sé perdonarte 要宽容

Las cosas que no me das 事情我不给

Segura estoy 我敢肯定

Si no me quieres hoy 如果你今天不想要我

   

Qué pudo ser, qué te alejo, no sé 还有什么比这,我走了,我不知道

Y el amor vida mía se fue 而我的爱情生活去了

Tus celos tus mentiras tu actitud 你嫉妒你的谎言你的态度

Todo eso eres tú, sí tú 所有你,是你

Por qué 为什么

Por qué 为什么

Por qué borrarlo todo por qué 为什么,为什么清除所有

Por ti 为了你

Sólo por ti 只为你

Amor yo no me rindo 爱情不放弃

   

Si no me quieres hoy 如果你今天不想要我

Te reenamoraré í reenamoraré

Sé perdonarte 要宽容

Las cosas que no seré 的事情,我不会

Segura estoy 我敢肯定

   

El momento 时间

Pronto pasará 它很快就会

Y lo siento 很遗憾

Cambiará 它将改变

Qué escalofríos 什么寒战

Si tú quisieras hablar 如果你想谈

Segura estoy 我敢肯定

Si no me quieres hoy 如果你今天不想要我

歌词 Si No Me Quieres Hoy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_3bd878332725fdb2945ff6288af886d9/

歌词 Si No Me Quieres Hoy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Giuseppe Dati, Federica Fratoni, Cheope, Galbiati, Frantoni, Laura Pausini, Dati, Ignacio Ballesteros Diaz, Alfredo Rapetti, Antonio Galbiati

版权/Copyright:

Warner Chappell Music Italiana S.r.l., Universal Music Publishing Ricordi S.r.l., Gente Edizioni Musicali S.r.l., S.I.A.E. Direzione Generale