Who needs a heart that is broken in two? 谁需要一个心脏被分为二？

Who needs a dream that's been shattered? 谁需要一个已经破碎的梦想吗？

Who cries for more when the joy turns to pain? 谁在哭泣的时候更快乐变成痛苦吗？

You just pretend it never mattered. 你只是假装它从不重要的。

   

(tell me, who needs a love like yours?) （告诉我，谁需要像你这样的爱吗？ ）

That is bringing me down? 这是把我给打倒？

(and tell me, who sees a love like ours?) （告诉我，谁看到像我们这样的爱情吗？ ）

That went wrong from the start? 走错从一开始？

You have broken my heart, 你已经伤了我的心脏，

We're just oceans apart 我们只是相隔大洋

But still it doesn't matter. 不过还是没关系。

   

Why does it hurt when you know who's to blame? 为什么当你知道是谁的责任疼吗？

Why were the words softly spoken? 为什么这些话轻声细语？

Why waste the time when we've been there before? 为什么要浪费在我们之前已经有时间吗？

The ties that bind are almost broken. 结合的关系几乎破裂。

   

(tell me, who needs a love like yours?) （告诉我，谁需要像你这样的爱吗？ ）

That is bringing me down? 这是把我给打倒？

(and tell me, who sees a love like ours?) （告诉我，谁看到像我们这样的爱情吗？ ）

That went wrong from the start? 走错从一开始？

You have broken my heart, 你已经伤了我的心脏，

We're still oceans apart 我们还在大洋相隔

But still it doesn't matter. 不过还是没关系。

   

We're just oceans apart 我们只是相隔大洋

But still it doesn't matter. 不过还是没关系。

   

Who cries for more when the joy turns to pain? 谁在哭泣的时候更快乐变成痛苦吗？

You just pretend it never mattered, 你只是假装它从来没有要紧，

You just pretend it never mattered. 你只是假装它从不重要的。

   

Who needs a heart that's been shattered? 谁需要一个已经击碎了心脏？

Who needs a dream that's been broken? 谁需要一个梦想，就是被打破？

And who needs the words softly spoken? 和谁需要的话轻声细语？