英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Entre Tú y Mil Mares" 的中文对照歌词与中文翻译

Entre Tú y Mil Mares

与你和军用母马

歌词相关歌手:LAURA PAUSINI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Ya no tengo miedo de ti 现在,我不怕你

Ya toda mi vida eres tú 现在,我的整个生活是你

Vivo tu respiro que queda aquí 住你喘息的机会就在这里

Y que consumo día tras día 我天天吃

No puedo dividirme ya entre tú y mil mares 我不能再分身,你和千海之间

No puedo ahora estarme quieta y esperarte 现在,我不能坐以待毙,等待

Yo que habría estado por ti 我会一直为你

En cualquier lejana ciudad 在任何遥远的城市

Sola por instinto sabiendo amarte 本能地了解一个人爱

Sola y siempre ya junto a ti 索拉始终与你

No puedo divivirme ya entre tú y mil mares 不,我已经可以你和千海之间divivirme

No puedo ahora estar cansada de esperarte 现在,我不能厌倦了等待

   

No, mi vida no 不,我的生活

No aguanto amor 爱情经不起

O regresas o quédate 还是回去还是留

No vivo ya 没有活得更长

No sueño ya 没有睡眠,

Tengo miedo 我很害怕

Ayúdame 帮助

Mi vida no 我的生活

Te creo amor 我相信你的爱

Te me vas y todavía 你是你我还是

Me juras que 我发誓

Es la última 它是最后一个

Es mejor si no me fío 这是更好,如果我不信任

   

Busco en la noche en cada estrella tu reflejo 看着夜晚的每一颗星的反思

Mas todo esto no me basta 但是,这一切还不足以让我

Ahora crezco 现在,我长大了

No, mi vida no 不,我的生活

No aguanto amor 爱情经不起

O regresas o quédate 还是回去还是留

No vivo ya 没有活得更长

No sueño ya 没有睡眠,

Tengo miedo 我很害怕

Ayúdame 帮助

Mi vida no 我的生活

Te creo amor 我相信你的爱

Te me vas y todavía 你是你我还是

Me juras que 我发誓

Es la última 它是最后一个

Es mejor si no me fío 这是更好,如果我不信任

No puedo dividirme ya entre tú y mil mares 我不能再分身,你和千海之间

No puedo ahora estarme quieta y esperarte 现在,我不能坐以待毙,等待

No puedo dividirme ya entre tú y mil mares 我不能再分身,你和千海之间

歌词 Entre Tú y Mil Mares 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_7bec13d66f57daafd1d9bd0e581629ff/

歌词 Entre Tú y Mil Mares 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Biagio Antonacci, Ignacio Ballesteros Diaz

版权/Copyright:

Warner Chappell Music Italiana S.r.l., Gente Edizioni Musicali S.r.l., Basta Edizioni Musicali S.r.l., S.I.A.E. Direzione Generale