英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Quiero Decirte Que Te Amo" 的中文对照歌词与中文翻译

Quiero Decirte Que Te Amo

我想告诉你我爱你

歌词相关歌手:LAURA PAUSINI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Desde el ruido del mundo 因为世界的噪声

Desde el giro de un carrusel 由于转盘的旋转

De la piel a lo más hondo 皮肤最深处

Desde el fondo de mi ser 从我幸福的底部

De este inútil orgullo 这个没用的骄傲

Y del silencio que hay en mí 和沉默的我

Desde estas ganas mías de vivir 这些我的求生意志

   

Quiero decirte que te amo 我想告诉你我爱

Quiero decirte que eres mío 我想告诉你,你是我的

Que no te cambio por ninguno 我不会对任何改变

Que por tenerte desvarío 这让你疯狂

Quiero decirte que te amo 我想告诉你我爱

Porque eres tan igual a mí 因为你这么喜欢我

Cuando por nada discutimos 当我们在讨论什么

Y luego te cierras en ti 然后你在你关闭

   

Del peor de mis fallos 我的缺点最差的

Del error por el que paqué 错误我帕确

De un teléfono del centro 在呼叫中心

De mis ganas de vencer 我对胜利的渴望

De la dicha que siento 从这个,我觉得

Y de esta fiebre mía por ti 而这种热矿为你

Desde que me enseñaste a sonreír 既然你教我微笑

   

Quiero decirte que te amo 我想告诉你我爱

Quiero decirte: estoy aquí 我想说:我在这里

Aunque me aleje de tu lado 虽然我从你身边离开

Tras la ventana de un taxi 出租车的窗口后面

Debo decirte que te amo 我必须说,我很喜欢

Porque es mi única verdad 因为这是我唯一的真理

Tú no me sueltes de la mano 你不要放开手

Aunque podamos terminar 虽然我们可以完成

   

Desde el blanco de la página 从空白页

Desde mi frgilidad 从我的frgilidad

Desde mi carta te cuento 我在信中我告诉

De mi sinceridad 我的诚意

   

Quiero decirte que te amo 我想告诉你我爱

Quiero decirte que eres mío 我想告诉你,你是我的

Que no te cambio por ninguno 我不会对任何改变

Que por tenerte desvarío 这让你疯狂

Quiero decirte que te amo 我想告诉你我爱

Quiero decirte estoy aquí 我想告诉你,我在这里

Aunque me aleje de tu lado 虽然我从你身边离开

Tras la ventana de un taxi 出租车的窗口后面

   

Quiero decirte que te amo 我想告诉你我爱

Quiero decirte que eres mío 我想告诉你,你是我的

Que no te cambio por ninguno 我不会对任何改变

Porque eres como yo 因为你和我一样

Porque 由于

   

Quiero decirte que te amo 我想告诉你我爱

Te amo 我爱你

歌词 Quiero Decirte Que Te Amo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_880ae3d50f827fe040cf687ab58dd806/

歌词 Quiero Decirte Que Te Amo 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Giuseppe Dati, Ignacio Ballesteros Diaz, Eric Buffat, Laura Pausini, Alfredo Rapetti

版权/Copyright:

Warner Chappell Music Italiana S.r.l., Gente Edizioni Musicali S.r.l., S.I.A.E. Direzione Generale