英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Cómo Se Hará" 的中文对照歌词与中文翻译

Cómo Se Hará

他将如何

歌词相关歌手:LAURA PAUSINI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Ya te habìa dicho que 已经告诉你,

Nos pasaba a tì y a mì, 我们碰巧你和我,

Dicen que su nombre es 他们说他的名字是

Crisis de tres años y 危机三年

Nos harà reflexionar, 让我们反思,

Hasta bueno ha sido asì, 直到好一直以来,

Contigo volveré a empezar, 你会开始,

Es pronto para decidir. 这是太早来决定。

Ahora sòlo somos hoy 现在,我们今天只

Voces de un telefono, 电话的声音,

Y mientras te escucho estoy 当我听我

sintiéndote a mi lado, amor.. 在我身边的感觉,爱..

A veces digo como es, 有时候,我说这是,

Tu cara, tu sabor, tu piel, 你的脸,你的味道,你的皮肤,

Quién sabe lo que pasarà, 谁知道会发生什么,

Ni mi corazòn me lo dirà. 无论是我的心脏告诉我。

Cómo se hará, que desafío, 如何将这一挑战,

decirse adiós, cariño mío, 说再见,我亲爱的,

yo pienso en ti, tú más en mí, 我想你,你的我,

que fin extraño este será. 这将是那么的陌生。

Cómo se hará, con qué alegria, 他们会怎么做,有什么快乐,

Decirle adiòs a esta agonia, 告别这种痛苦,

Que si nos duerme juntos 但是,如果我们睡在一起

Luego solos nos despertarà. 然后,我们独自醒来。

Sòlo un rìo de melancolìa, 只是忧郁的河流,

Cuanto amor se habrà tirado aquì 爱情将在这里浪费

Y cuànto amor te pude dar un dìa. 而爱你能给一天。

Y yo, que sufro tanto aùn 而我,无论谁患上预订

Rompo la fotografìa, Rompo摄影,

Se ha acabado, dilo tù, 它已经结束了,说恩,

Quién tiene el valor de terminar. 谁有权来完成的勇气。

Cómo se hará, que desafío, 如何将这一挑战,

Lo tuyo a tì y a mì lo mìo, 事情你和我我的,

Después de estar los dos viviendo 是两个生活后

Sòlo de felicidad. 只有快乐。

Cómo se hará, negarse un sì, 怎么会拒绝一个是,

Para partirse en dos asì 因此一分为二

Yo aquì, tù allà, 笔者在这里,你阿拉,

Detras de dos ventanas 两个窗口的背后

De ciudades muy lejanas, Hoy 从遥远的城市,今天

Cómo se hará, Cómo se hará, que desafío, 他们会怎么做,怎么会是挑战,

cariño mío. decirse adiós, cariño mío, 我亲爱的。说再见,我亲爱的,

yo pienso en ti, tú más en mí, 我想你,你的我,

que fin extraño este será. 这将是那么的陌生。

No digas cómo se hará, 不要说这将如何

Cómo se hará. 他们会怎么做。

que desafío, 这一挑战,

Ahora lo sé cariño mío. 现在我知道我亲爱的。

Perdiéndote, perdiéndome, 失去你,失去自己,

Por qué me quedo aquì tan sola, 我为什么呆在这里独自一人,

Mas cómo se hará, cariño mío. 但如何将你,我亲爱的。

Ya te habìa dicho que 已经告诉你,

Nos pasaba a tì y a mì, 我们碰巧你和我,

Un amor inmenso que 伟大的爱情

Aunque se interrumpa ahora, no terminarà. 虽然现在停下来,没有结束。

歌词 Cómo Se Hará 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_6e55ec66550f7f37c4c27585fec09c17/

歌词 Cómo Se Hará 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marco Falagiani, Falagiani Marco, Pausini Laura, Ignacio Ballesteros Diaz, Laura Pausini

版权/Copyright:

Sugarmusic S.p.a., Warner Chappell Music Italiana S.r.l., Gente Edizioni Musicali S.r.l., Gente Ed. Musicali S.r.l., Il Bigallo Edizioni Musicali S A S, S.I.A.E. Direzione Generale