Si jamais je me perds 如果我输

Si jamais je prends l'eau 如果我从来没有冒水

Ouvre-moi la portière 打开门

L'amour peut prendre froid 爱情可以采取冷

   

Si tu fais marche arrière 如果你做反向

Si tu regrettes tous ces mots 如果你后悔那些话

Car au creux de l'hiver 对于隆冬

L'amour peut prendre froid 爱情可以采取冷

   

Si tu veux bien encore 如果你仍然

De mon cœur et de mon corps jusqu'à l'aurore 我的心脏，我的身体，直到天亮

Me laisse plus comme ça toute la nuit au-dehors 离开我，就像所有的外面过夜

L'amour peut prendre froid 爱情可以采取冷

   

Si jamais on s'endort 要是你入睡

Dans notre petit confort 在我们的安慰

On changera de port 它将改变端口

L'amour peut prendre froid 爱情可以采取冷

   

Si on roule vers le nord 如果你开车北上

On laissera notre décor 我们离开我们的装饰

Se consumer alors 然后刻录

L'amour peut prendre froid 爱情可以采取冷

   

Si jamais on s'en sort 如果说我们出去

Je te redirais une fois de plus alors 我再一次说出来，然后

Que même s'il n'est pas à ce jour déjà mort 即使它不是已经死在该日期

L'amour peut prendre froid 爱情可以采取冷

   

Si tu veux bien encore 如果你仍然

De mon cœur et de mon corps jusqu'à l'aurore 我的心脏，我的身体，直到天亮

Me laisse plus m'en aller toute la nuit dehors 我想我出去通宵

L'amour peut prendre froid 爱情可以采取冷

   

Si tu veux prendre l'air 如果你想获得一些空气

Si tu veux changer de peau 如果你想改变你的皮肤

Referme bien la portière 关了门

L'amour peut prendre froid 爱情可以采取冷