Je me demande à quoi elle pense 我不知道她在想

Quand elle s'enferme dans ses silences 当她自己锁在她的沉默

Si dans mes yeux elle voit ses yeux 如果她看到我在他的眼睛

Si son passé est plus heureux 如果他的过去更幸福

Se souvient-elle des jours fragiles 她回忆脆弱的天

De tous ces voyages immobiles 全部一动不动旅游

Combien de rêves, combien de doutes 有多少梦想，有多少疑惑

Et combien de pièges sur sa route 有多少在他的路径和陷阱

   

Et même si je me perds la nuit 即使我迷失在晚上

Les rôles sont inversés aujourd'hui 的角色，现在颠倒

C'est le jeu de la vie 这就是游戏人生

Je veille sur celle qui m'a tout appris 我看对谁教我的一切一

Et même si je me perds là-bas 即使我迷路有

Sous un soleil bien trop grand pour moi 在太阳光的我

C'est le jeu de ma vie 这是我的游戏人生

Je veille sur celle qui m'a tout appris 我看对谁教我的一切一

   

Je la regarde marcher de dos 我看着她走回来

Le rose de l'été sur sa peau 夏天在他的皮肤上的玫瑰

Je sais qu'elle suit dans la lumière 我知道她走进光

Le chemin tracé par mon père 我父亲的脚步

Elle me croit loin, je suis si près 她认为我走，我是如此之近

Le passé me hante, les regrets 过去困扰着我，遗憾

Un avion, un hôtel, un adieu sur un quai 飞机，酒店，在码头告别

Souvent je pense à elle pour me trouver 我常常想起她找我

   

Et même si je me perds la nuit 即使我迷失在晚上

Les rôles sont inversés aujourd'hui 的角色，现在颠倒

C'est le jeu de la vie 这就是游戏人生

Je veille sur celle qui m'a tout appris 我看对谁教我的一切一

Et même si je me perds là-bas 即使我迷路有

Sous un soleil bien trop grand pour moi 在太阳光的我

C'est le jeu de ma vie 这是我的游戏人生

Je veille sur celle qui m'a tout appris 我看对谁教我的一切一

   

Lancée vers l'océan dans le reflet du monde 在世界上的反射发起朝向大海

Emportée par le vent, c'est mon enfance qui tombe 随风而逝，这是我的童年下降

   

Et même si je me perds la nuit 即使我迷失在晚上

Les rôles sont inversés aujourd'hui 的角色，现在颠倒

C'est le jeu de la vie 这就是游戏人生

Je veille sur celle qui m'a tout appris 我看对谁教我的一切一

Et même si je me perds là-bas 即使我迷路有

Sous un soleil bien trop grand pour moi 在太阳光的我

C'est le jeu de ma vie 这是我的游戏人生

Je veille sur celle qui m'a tout appris 我看对谁教我的一切一

C'est le jeu de ma vie, 这是我的游戏人生

C'est le jeu de ma vie 这是我的游戏人生

Je veille sur celle qui m'a tout appris 我看对谁教我的一切一