Non je n'ai pas besoin d'amour 不，我不需要爱情

J'ai quelqu'un à tous les jours 我有一个人每天

Dans mes bras 在我的怀里

Non 无

Je n'ai pas besoin d'amour 我不需要爱情

Je n'ai pas besoin de lune 我不需要月亮

J'ai des baisers qui m'allument 我点燃了我的吻

Mieux que toutes les étoiles 不是所有的星星好

   

Non 无

Je n'ai pas besoin de fleurs 我并不需要花

Les mots germent dans mon cœur 发芽的话在我的心脏

Je n'ai pas besoin de rêves 我不需要梦想

Je n'ai pas besoin d'amant 我并不需要一个情人

Le vent souffle énormément 风极大

La nuit se couche en chantant 当晚的演唱层

Et moi je berce ma famille 我震撼了我的家人

   

Un petit, petit bonheur immense 一个小的，小的无比幸福

Un beau cadeau de l'existence 生命的礼物

   

Non 无

Je n'ai pas besoin d'amour 我不需要爱情

J'ai des amis qui m'entourent 我有我身边的朋友

J'ai du bonheur plein les bras 我有充分的幸福武器

Non 无

Je n'ai pas besoin d'amour 我不需要爱情

Je n'ai pas besoin de lune 我不需要月亮

J'ai des baisers qui m'allument 我点燃了我的吻

Mieux que toutes les étoiles 不是所有的星星好

   

Un petit, petit bonheur immense 一个小的，小的无比幸福

Un beau cadeau de l'existence 生命的礼物

   

Tu n'es pas l'amour de ma vie 你不是我生命中的挚爱

Tu es la vie de mon amour 你是我爱的生活

Mon petit, petit, petit très grand bonheur 我的小，小，小莫大的幸福

Je n'ai pas besoin de fleurs 我并不需要花

Les mots germent dans mon cœur 发芽的话在我的心脏

Je n'ai pas besoin de rêves 我不需要梦想

Non 无

Je n'ai pas besoin d'amant 我并不需要一个情人

Un seul jour sans t'embrasser 一天不吻你

Les feuilles se mettent à tomber 叶子开始下降

Au secours, au secours 救命，救命

J'ai besoin de ton amour 我需要你的爱