英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Cuando El Destino" 的中文对照歌词与中文翻译

Cuando El Destino

当命运

歌词相关歌手:BANDA EL RECODO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

No vengo a pedirte amores 没有爱,我来问

ya no quiero tu cariño 我不想要你的爱

si una vez te amé en la vida 如果我在生活中曾经爱过你

no lo vuelvas a decir 我从来没有说

   

Me contaron tus amigos 我告诉你的朋友

que te encuentras muy solita 你会发现自己很孤独

que maldices a tu suerte 你骂你的运气

porque piensas mucho en mi 因为你想了很多关于我的

   

Es por eso que he venido 这就是为什么我来

a reírme de tu pena 嘲笑你的痛苦

yo que a dios le había pedido ì上帝问

que te hundiera más que a mi 您下沉超过我

   

Dios me ha dado ese capricho 上帝给了我渴望

y he venido a verte hundida 我是来看看沉没

para hacerte yo en la vida 使我此生

como tú me hiciste a mi 我喜欢你做我的

   

Ya lo ves como el destino 你看作为目的地

todo cobra y nada olvida 一切都并没有什么遗忘

ya lo ves como un cariño 你认为这是一个充满爱的

nos arrastra y nos humilla 谦卑我们,吸引我们

   

Que bonita es la venganza 这是非常复仇

cuando dios nos la concede 当上帝给了我们

yo sabía que en la revancha 我知道,在复赛

te tenía que hacer perder 我不得不这样做失去

   

Ahí te dejo mi desprecio 在这里,我离开我的蔑视

yo que tanto te adoraba 我爱你这么多

pa’ que veas cual es el precio 啪看什么价格

de las leyes del querer 希望法律

   

Ya lo ves como el destino 你看作为目的地

todo cobra y nada olvida 一切都并没有什么遗忘

ya lo ves como un cariño 你认为这是一个充满爱的

nos arrastra y nos humilla 谦卑我们,吸引我们

   

Qué bonita es la venganza 多么美丽的复仇

cuando dios nos la concede 当上帝给了我们

yo sabía que en la revancha 我知道,在复赛

te tenía que hacer perder 我不得不这样做失去

   

Ahí te dejo mi desprecio 在这里,我离开我的蔑视

yo que tanto te adoraba 我爱你这么多

pa’ que veas cual es el precio 啪看什么价格

de las leyes del querer. 爱情的法律。

歌词 Cuando El Destino 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_36a4e9074ccd240f33b59520023fb37e/