英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Te Extraño" 的中文对照歌词与中文翻译

Te Extraño

我想念你

歌词相关歌手:WISIN

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

(Todavía sigue lloviendo en mi corazón) (他仍然在我的心脏雨)

   

Quisiera poder Cambiar 我希望我可以改变

Todo lo que salió mal 一切都乱了

Y regresar de nuevo, a tu vida 再回到你的生活

(Te juro, siento que muero) (我发誓,我觉得像垂死)

Pero no pudo ser... 但他不能...

Me siento un perdedor 我是一个失败者

Llorar no sirve de nada... 哀悼没有好...

   

(Sé que no vas a Regresar) (我知道你不会备份)

   

Deseo que sea feliz, que todo te vaya bien 我想我是幸福的,一切都会顺利

Y que sepas que yo sigo aquí, extrañándote 而且你知道我仍然在这里,想念你

Y tengo que decir que hoy me siento solo 我必须说,我今天才感觉到

Y te confieso que... 我承认...

De noche por ti lloro! 晚上,我为你哭泣!

   

Por que te extraño 因为我想念你

Te extraño, te extraño 我想念你,我想念你

Baby te extraño 宝贝,我想念你

No sabes cuanto te extraño 你不知道我有多么想念

Mami te extraño oooh oh 妈妈我好想你哦,哦

No sabes cuanto te extraño 你不知道我有多么想念

Baby te extraño, te extraño 宝贝,我想念你,我想念你

   

Doble U! 双U !

Te lo juro que un minuto parece una hora 我发誓1分钟起来像一小时

Por que demoras? 为什么要推迟?

Mi corazón se deteriora 我的心脏恶化

La llamo y me ignora 我叫他不理我

Siento que el miedo me ahoga 我觉得怕淹死

Sin ella siento que muero me llegó la hora 如果没有它,我觉得是时候我死了

El cuarto frío 冷室

Lo tengo todo y me siento vacio 我的一切,我感到空虚

Ya no como ni duermo tampoco sonrío! 还不如我睡觉或不我微笑!

Una carta le envio a ver si el problema desvio 阿信寄给他,看是否偏离问题

No llama, no contesta a mi me dan escalofríos 没有电话,没有回答我的给我发冷

(Dios mio) (我的天啊)

Será este mi destino!? 这将是我的命运! ?

Estaré en la casa dando vueltas como un peregrino 我会在家里纺纱像一个朝圣者

Me ves muy claro sin darme cuenta fui dañino 你看我没有意识到这一点清楚我是有害的

Me estoy hundiendo frente al cigarrillo y el vino 我那颗对香烟和酒

   

Por que te extraño 因为我想念你

Te extraño, te extraño 我想念你,我想念你

Baby te extraño 宝贝,我想念你

No sabes cuanto te extraño 你不知道我有多么想念

Mami te extraño 小姐,你妈咪

No sabes cuanto te extraño 你不知道我有多么想念

Baby te extraño, te extraño 宝贝,我想念你,我想念你

   

No me dejes morir (por favor) 不要让我死(请)

Dentro de ti tu sabes que te quiero 有了你,你知道我爱你

Yo falle y te dije que si 我失败了,我说如果

Con la soledad me desespero 寂寞我绝望

Por qué no estas (por qué no estas) 你为什么不(你为什么不)

Aquí (aquí) 此处(here )

Amor

De mi vida (de mi vida) (我生命中)我的生活

Dame la esperanza de algún día volverás a mi lado! 给我希望有一天你能回到我身边!

   

Me siento como en una tormenta 我觉得自己像在暴风雨中

Se me quito el apetito 我脱下了胃口

Se me ve el osamenta 你可以看到我的骨头

Es que extraño tus besos de menta 奇怪的是,你的吻薄荷

Mi cenicienta 我的灰姑娘

La ansiedad me ataca 焦虑攻击我

Y no tengo las herramientas 我有工具

Pa' enfrentar este proceso 霸“面对这样的过程

Te fuiste de la casa 你离开了家

Fui machista y dije cojo un receso 我说我是性别歧视,我休息一会

Te juro que ya no aguanto el peso 我发誓,我不能忍受的重量

Siento como si una pistola me apuntara los sesos 我觉得我会用枪的大脑

   

Quisiera poder cambiar 我希望我可以改变

Todo lo que salió mal 一切都乱了

Y regresar de nuevo, a tu vida 再回到你的生活

(Necesito ayuda) (我需要帮助)

Pero no pudo ser... 但他不能...

Me siento un perdedor 我是一个失败者

Llorar no sirve de nada... 哀悼没有好...

   

Deseo que sea feliz, que todo te vaya bien 我想我是幸福的,一切都会顺利

Y que sepas que yo sigo aquí, extrañándote 而且你知道我仍然在这里,想念你

Y tengo que decir que hoy me siento solo 我必须说,我今天才感觉到

Y te confieso que... 我承认...

De noche por ti lloro! 晚上,我为你哭泣!

   

Por que te extraño 因为我想念你

Te extraño, te extraño 我想念你,我想念你

Baby te extraño 宝贝,我想念你

No sabes cuanto te extraño 你不知道我有多么想念

Mami te extraño oooh oh 妈妈我好想你哦,哦

No sabes cuanto te extraño 你不知道我有多么想念

Baby te extraño, te extraño 宝贝,我想念你,我想念你

   

A veces cuando una persona no esta presente... 有时候,当一个人不存在...

El mundo entero parece vacío... 整个世界似乎空...

La razón por la que duele tanto... 它之所以这么难受......

Estar separados... 作为除...

Es por que nuestras almas estan conectadas 这是因为我们的灵魂连接

Doble U! 双U !

El Maestro Franco de Vita 大师佛朗哥·德·维塔

歌词 Te Extraño 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_098211224f1c9d36fb76b3dea4a0db82/

歌词 Te Extraño 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jose M. Gomez-Martinez

版权/Copyright:

Universal Musica Inc.