Con la mitad 半

del cariño que yo te tengo 我有你的爱

podrán hacerte feliz 可以让你快乐

   

Con la mitad 半

de los besos que yo te daba 吻我给你

la vida entera podrás vivir 可以住一辈子

   

Con la mitad del cariño 有一半的蜂蜜

que yo te tengo 我将我的

podrás calmar el dolor 您可以缓解疼痛

de no quedarte en el mundo 不能留在世界上

con mucha pena con mucha 很值得

angustia y pidiendo amor 遇险并要求爱

   

Pero sé que tú vas 但我知道你是

a pagar lo que debes 支付你欠什么

y me sales debiendo tanto 我都必须盐

ni con todas las cosas 也不是所有的事情

que tienes 你有

me cubres la deuda 掩护我的债务

que me está matando 这是我的命

   

¡Ay chiquitita dónde andas! 唉chiquitita你的脚步！

   

Con la mitad de mi vida 有我一半的生命

ni media copa aquí 或半玻璃在这里

me vengo a tomar 我来取

por esos años felices 那些快乐的日子

cuando en tus brazos 在你的怀里时，

me fui enseñando 我离开教学

a sufrir y amar 痛苦和爱

   

Porque a pesar 因为尽管

de tus cosas 你的东西

que nunca sepas 你永远不知道

lo que es un cielo sin sol 什么是没有阳光的天空

porque a pesar de tu engaño 因为尽管你欺骗

a dios le pido te falte todo 上帝，我问你所欠缺的

y te sobre amor 和你的爱情

   

Pero sé que tú vas 但我知道你是

a pagar lo que debes 支付你欠什么

y me sales debiendo tanto 我都必须盐

ni con todas las cosas 也不是所有的事情

que tienes 你有

me cubres la deuda 掩护我的债务

que me está matando. 你杀了我。