英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Mi Vida Es Un Absurbo" 的中文对照歌词与中文翻译

Mi Vida Es Un Absurbo

我的生命是一个Absurbo

歌词相关歌手:EROS RAMAZZOTTI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Me pregunto si alguno me sabra decir, 我不知道是否有人会知道我说的,

Que sera este vacio que hay dentro de mi, 阙血清,这个洞我的内心,

Me pregunto si alguno me podra explicar, 我不知道是否有人可以解释我,

La tristeza que llevo dentro y no la puedo echar. 在我,我的悲伤无法承担。

   

Porque junto al sutil sentimiento de estar solo, 因为独处的微妙的感觉,

Me molesta estar viviendo... 它困扰我要活...

   

MI VIDA ES UN ABSURDO... 我的生活是一句废话...

Por como estas viviendo tu, 你的生活你的方式,

Por como piensas. 对于像你想象的。

   

Me pregunto si alguno habra probado ya, 我不知道会不会有已经尝试过,

Que complicaciones da, 大并发症,

Que tormentas puede mi pobre corazon pasar, 我可怜的心脏风暴可能发生,

Luego la tranquilidad. 那么安宁。

   

Y despues me convenzo que es esto lo que quiero, 然后,我相信,这就是我想要的,

Ya no quedan escollos que estorben en mi vuelo, 有没有障碍弄乱我的航班,

No tengo que buscarte mas y lo prefiero. 不,我要得到你更多,我更喜欢它。

   

Algunas veces, 有时

No sé entender asi las cosas, 我不知道,也明白的事情,

Algunas veces, 有时

Quiero que tu no seas mia. 我想你不会是我的。

   

Qué sera, qué sera, qué sera, que me siento ligero, 会是怎样,会是怎样,会是怎样的,我感到轻松,

Que me ataca, me toca las alas, me eleva del suelo... 我去着手,我得到了翅膀,把我掉在地上......

Del suelo. 土壤。

   

He soñado un día con mi libertad, 我梦想有一天我的自由,

Va cruzando las nubes sobre la ciudad, 它穿越云层在城市上空

Alcanzandose veloz un nuevo despertar 快速感达到了一个新的觉醒

Y lanzandose para perderse en la inmensidad. 并投身迷失在浩瀚。

   

La existencia buscando un amor igual que el tuyo, 存在寻找一张像你这样的爱,

Es la esencia por la que... 它的本质是为什么...

   

MI VIDA ES UN ABSURDO... 我的生活是一句废话...

Por como estas viviendo tu, 你的生活你的方式,

Por como piensas. 对于像你想象的。

   

He soñado un día con mi libertad, 我梦想有一天我的自由,

He soñado un día con mi libertad, 我梦想有一天我的自由,

Con mi libertad. 用我的自由。

歌词 Mi Vida Es Un Absurbo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/950c4153c32ebc326fc02c30b17d4d7d/

歌词 Mi Vida Es Un Absurbo 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Cogliatti, Cassano, Adelio Cogliati, Ramazzotti, Eros Ramazzotti, Pierangelo Cassano

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ricordi S.r.l., Errebiemme Ed. Musicali S.r.l., S.I.A.E. Direzione Generale