英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Mientras El Cuerpo Resista" 的中文对照歌词与中文翻译

Mientras El Cuerpo Resista

而人体抵抗

歌词相关歌手:EROS RAMAZZOTTI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

En casa me han dicho: "puedes marcharte cuando quieras, 在家里,有人告诉我, “你可以离开,只要你想,

te comprendemos, pero tenemos nuestras reglas. 我明白,但我们有我们的规则。

Eres extraño aquí, y el mundo no se acaba en este mundo. 你是一个陌生人在这里,和世界没有在这个世界上结束。

Monta tu vida, ya, cada experiencia te servirá. 你的生活,每一次经历会帮助你。

Aquí no te queda más que techo y suelo, 这里是比你更没有天花板和地板,

ahora te toca defenderte solo 现在你为自己辩护

monta tu vida ya, búscate la fortuna, 挂载你的生活,并让自己幸运,

sigue tú tu propia pista de verdad, 你按照自己的轨道真相

mientras el cuerpo resista" 而人体抵抗“

   

mientras el cuerpo resista 而身体抵抗

mientras el cuerpo 而身体

   

Y estoy en la calle y el mundo es un cielo con estrellas, 而我,在街道上和世界是天空的星星,

y fuera de casa la he conocido a ella. 远离家乡,我遇见了她。

De un golpe de vista sé que esa mujer es la mujer perfecta. 一看,我知道那个女人是一个完美的女人。

Y quién me ha enseñado a mí lo que es amor y lo que no, 是谁教会了我什么是爱,什么不是,

pero mis manos acarician solas, 但我的手抚摸孤独

porque a mi cuerpo le han crecido alas, 因为我的身体已经成长的翅膀

porque ya soy mayor, porque me fui de casa, 因为我年纪大了,因为我离开了家,

te amaré a primera vista de verdad 我会一见钟情真的

   

mientras el cuerpo resista 而身体抵抗

mientras el cuerpo 而身体

   

Y me siento a tu lado entre el futuro y el pasado, 而我的未来和过去之间你的身边,

fuera de casa todo va mejor...fuera de casa es otra cosa, 远离家乡......一切都是美好离家出走是另一回事,

adoro la ciudad porque ahora es mía y no de los demás. 我爱这座城市,因为它现在是我而不是别人。

Y me defiendo solo, puedo volar y vuelo, vuelo 我独自保卫自己,我能飞,飞,飞

   

no soy un niño que no sabe nada, 我不是一个孩子,谁知道什么

soy un humano que conoce el cielo, puedo vivir y amar, 我是谁,知道天空中的人,我可以生活和爱情,

tengo mis propias reglas, el primero de la lista seré yo 我有我自己的规则,第一名单会是我

   

Mientras el cuerpo resista 作为机体抵抗

Mientras el cuerpo resista 作为机体抵抗

Mientras el cuerpo resista 作为机体抵抗

   

No ho ho 没有嗬嗬

   

Mientras el cuerpo No ho ho 虽然身体没有嗬嗬

Mientras el cuerpo No ho ho 虽然身体没有嗬嗬

   

Mientras el cuerpo resista 作为机体抵抗

歌词 Mientras El Cuerpo Resista 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ac9a82dd93a5d93f2eeab24af274604c/

歌词 Mientras El Cuerpo Resista 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Cogliatti, Cassano, Adelio Cogliati, Ramazzotti, Eros Ramazzotti, Pierangelo Cassano

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ricordi S.r.l., Errebiemme Ed. Musicali S.r.l., S.I.A.E. Direzione Generale