英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Fantastico Amor" 的中文对照歌词与中文翻译

Fantastico Amor

思迪爱

歌词相关歌手:EROS RAMAZZOTTI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Es un relámpago por el cielo 这是闪电在天空中

Un sentimiento a contrapelo 对粮食的感觉

Pero ese viento en tu boca 但是,风在你的嘴

Vuelva loco lo que toca 疯倒是

Y cuando ya no entiendo nada 而当你不再什么都不懂

Es cuando empiezo a alucinar con tu mirada 我开始产生幻觉与你的眼睛

   

Soy como un naúfrago en el paraìso 我像在天堂弃儿

Conmocionado por un beso 用一个吻震惊

Por un amor tan extrano 对于这样一个奇怪的爱情

Que estoy seguro que es un sueno 我敢肯定,这是一个梦想

Es tan vital y tan vibrante 这是同样重要和充满活力的

Que no hay ya nada que sentir más importante 这没有什么比感情更重要

   

Qué fantástico el amor cuando te prende 当您打开多么美妙的爱情

Te tiene a su merced 你必须在你的怜悯

Y atrapa en una red 而被困在一个网络

Dos almas a la vez 两个灵魂,而

Qué fantástico el amor cuando sorprende 多么美妙的爱情时的惊喜

Dispara contra tí 拍你

Dispara contra mí 拍我

Te obliga a ser feliz 它迫使你快乐

   

Mírame 看着我

Tú lo sabes yo lo sé 你知道我知道

Es fantástico vivir 这是伟大的生活

   

Es fantástico sentirlo así 这是伟大的感觉很好

Es un bandido que te asusta 他是一个小人说你害怕

Y te hace suyo a toda costa 它让你不惜一切代价,他们

Y por las noches de invierno 冬之夜

Te da el calor de un beso tierno 它给你一个温柔的吻的温暖

Es un amor tan evidente 这是这样一个明显的爱

Que no le importa desnudarse ante la gente 这不要紧,人脱衣服

   

Qué fantástico el amor de todos modos 多么美妙的爱情呢

Por todo lo que da 对于这一切使

Tan loco como está 由于疯狂的,因为它是

Se queda y no se va 它不会

Qué fantástico el amor codo con codo 多么美妙的爱情肘肘

Te puede porque si 因为如果你能

Te tienes que rendir 你必须支付

Te obliga a ser feliz 它迫使你快乐

   

Mírame 看着我

Tú lo sabes yo lo sé 你知道我知道

En fantástico vivir 在梦幻般的生活

Es fantástico sentirlo así 这是伟大的感觉很好

   

Mírame 看着我

Tú lo sabes yo lo sé 你知道我知道

Que fantástico tu amor 这个伟大的爱

Que fantástico tu amor 这个伟大的爱

Mírame 看着我

歌词 Fantastico Amor 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/1af716848ec38b8e1d5b33ef9d52128c/

歌词 Fantastico Amor 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Cogliatti, Cassano, Adelio Cogliati, Ramazzotti, Eros Ramazzotti, Pierangelo Cassano

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ricordi S.r.l., Errebiemme Ed. Musicali S.r.l., S.I.A.E. Direzione Generale