Que no lo vea papa en la asotea 我没有看到教皇asotea

cambiandole la ropa a las muñecas 通过改变衣服的娃娃

poniendose labial, que nadie vea 把口红，任何人看到

haciendose en papel un par de tetas 本文通过成为一对山雀

que nadie vea... 任何人看到...

   

que no sepan los chicos en la escuela 不知道男生在学校

que se le van los ojos en gimnasia 在健身房的眼睛滴溜溜

que prefiere la danza y la acquarela 谁喜欢舞蹈和Acquarela酒店

a eso del futbol y la acrobacia 到足球和杂技

que nadie vea... 任何人看到...

   

que no se entere nadie que a los nueve 没有人发现这9

el closet es la unica guarida 衣柜里是唯一的巢穴

y mientras la ventana llueve y llueve 和窗口，而下雨和下雨

las dudas se abren paso en estampida 疑惑中乱窜的路上

que nadie vea... 任何人看到...

   

llegan los 16 y es de concreto 达到16 ，是具体的

el peso de tener que aparentar 有假装的重量

que no se entere nadie del secreto 没有人知道的秘密

¡mira de quien te fuiste a enamorar! 看你是在爱你是谁！

que nadie vea... 任何人看到...

   

empiezan a rondarte los rumores 开始传言困扰

la gente esta empezando a sospechar 人们开始怀疑

¿porque ese pantalon y esos colores? 为什么裤子的颜色？

y ese swing femenino al caminar 那女人摆动行走时

que nadie vea, que nadie vea... 没有人看到，没有人看到...

   

que no lo vean llorar en biologia 不能看在生物学哀悼

porque la ciencia aun no se percato 因为科学并不察觉自己

que no lo vean sufrir en teologia 不能看在受苦神学

con eso de que dios se equivoco 什么上帝，我错了

que nadie vea, que nadie vea... 没有人看到，没有人看到...

   

llegan los dias de exceso y discoteca 来到过剩和迪斯科的日子

la risa, sexo, moda y libertad 笑声，性别，时尚和自由

la fiesta dura lo que una cometa 方很难有什么风筝

y en medio de eso doma soledad 并在这寂寞盛装舞步之中

que nadie vea... 任何人看到...

   

prefieres no mirar en el espejo 你不喜欢照镜子

que el tiempo no te tuvo compasion 那个时候你有没有同情心

a veces duele mas llegar a viejo 有时它伤害更白头到老

sabiendo que no habra continuacion 知道将没有延续

que nadie vea, que nadie vea... 没有人看到，没有人看到...

   

que no lo vean llorar en biologia 不能看在生物学哀悼

porque la ciencia aun no se percato 因为科学并不察觉自己

que no lo vean sufrir en teologia 不能看在受苦神学

con eso de que dios se equivoco 什么上帝，我错了

que nadie vea, que nadie vea... 没有人看到，没有人看到...

   

naciste siendo sol y siendo luna 溶胶和仍然被月球诞生

viviste como dama y caballero 住的夫人和绅士

mujer de corazon, vientre sin cuna 女子心脏，腹部没有婴儿床

y en tu propio planeta forastero 并在自己的星球上的陌生人