英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "No Me Compares" 的中文对照歌词与中文翻译

No Me Compares

没有我的比较

歌词相关歌手:ALEJANDRO SANZ

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Ahora que crujen las patas de la mecedora 现在,吱吱作响的腿椅子

Y hay nieve en el televisor 并有积雪电视

Ahora que llueve en la sala y se apagan 现在,下雨在房间里关

Las velas de un cielo que me iluminó 蜡烛照亮了我的天空

   

Ahora que corren los lentos 现在慢跑

Derramando trova y el mundo, ring, ring, despertó 它浇TROVA和世界,戒指,戒指,醒来

Ahora que truena un silencio feroz, ahora nos entra la tos. 现在,一场激烈的雷鸣般的沉默,现在我们进入咳嗽。

   

Ahora que hallamos el tiempo 现在我们发现的时候

Podemos mirarnos detrás del rencor 我们可以看看后面的斗气

Ahora te enseño de dónde vengo 现在我告诉你我从哪里来

Y las piezas rotas del motor 而破碎的发动机零件

Ahora que encuentro mi puerto 现在我发现我的口

Ahora me encuentro tu duda feroz 现在,我觉得你的问题激烈

Ahora te enseño de dónde vengo 现在我告诉你我从哪里来

Y de qué tengo hecho el corazón. 而我所做的心脏。

   

Vengo del aire 我来自空气

Que te secaba a ti la piel, mi amor 你干你的皮肤,我的爱

Yo soy la calle, donde te lo encontraste a él 我在大街上,在那里你会找到他

No me compares 不比较我

Bajé a la tierra en un pincel por ti 我刷下来到地球,你

Imperdonable, que yo no me parezco a él 不可原谅的,我不会像他做

Ni a él, ni a nadie 无论是他还是人

   

Ahora que saltan los gatos 现在,猫跳

Buscando las sobras, maúllas la triste canción 您是否在寻找剩菜, maúllas悲歌

Ahora que tú te has queda'o sin palabras 现在,你有quedao你无语

Comparas, comparas, con tanta pasión. 比较,这种比较激情。

   

Ahora podemos mirarnos sin miedo 现在我们可以看看我们自己,而不必担心

Al reflejo en el retrovisor 通过重新挠度在镜子

Ahora te enseño de dónde vengo 现在我告诉你我从哪里来

Y las heridas que me dejó el amor 和伤口留下我的爱

Ahora no quiero aspavientos 现在我不想大惊小怪

Tan sólo una charla tranquila entre nos. 我们之间只是一个安静的聊天。

Si quieres te cuento por qué te quiero 如果你想,我会告诉你为什么我爱你

Y si quieres cuento por qué no. 如果你想我告诉你为什么。

   

Vengo del aire 我来自空气

Que te secaba a ti la piel, mi amor 你干你的皮肤,我的爱

Soy de la calle, donde te lo encontraste a él 我从街道,在那里你会发现他是

No me compares 不比较我

Bajé a la tierra en un pincel por ti 我刷下来到地球,你

Imperdonable, que yo no me parezco a él 不可原谅的,我不会像他做

Ni a él, ni a nadie 无论是他还是人

   

Que alguien me seque de tu piel, mi amor 有人我干你的皮肤,我的爱

Que nos desclaven 我们desclaven

Y que te borren de mi sien 你从我的太阳穴被删除

Que no me hables 我不说话

Que alguien me seque de tu piel, mi amor 有人我干你的皮肤,我的爱

Que nos desclaven 我们desclaven

Yo soy tu alma, tú eres mi aire 我是你的灵魂,你是我的空气

   

No me compares 不比较我

   

Que nos separen, si es que pueden 我们分开,如果他们能

Que nos separen, que lo intenten 我们分开,他们尝试

Que nos separen, que lo intenten 我们分开,他们尝试

Yo soy tu alma y tu mi suerte 我是你的灵魂,我的运气

Que nos separen, si es que pueden 我们分开,如果他们能

Que nos desclaven, que lo intenten 我们desclaven ,他们尝试

Que nos separen, que lo intenten 我们分开,他们尝试

Yo soy tu alma y tu mi suerte... 我是你的灵魂,我的运气...

歌词 No Me Compares 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/59c842456d628a3d14e420142c68a359/

歌词 No Me Compares 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alejandro Sanz

版权/Copyright:

Gazul Producciones S L U