5to Piso

[Spanish;Castilian]Quinto Piso

[Spanish;Castilian lyric] Cielo arriba, Suelo abajo pan de trigo, luz de neon yo aqui vivo quinto piso no consigo sonreir y la tele es un revolver y el vecino es un canibal como yo y hay tanta gente por ...

[中文对照] 下面天上楼 麦面包，霓虹灯 我住在这里五楼 我不明白的微笑 而电视是一把左轮手枪 而邻居是一个食人的 而且有这么多的人在街道上，隐藏的辛酸 ...

[Spanish;Castilian]Sin Tí... Sin Mí

[Spanish;Castilian lyric] ¿Que hace el sexo en Internet el pudor en la vedette que hace un Porsche en Tel Aviv? ¿un pigmeo en un iglú una duda en un budú que hace Frida sin sufrir? Si así como quién no ...

[中文对照] 什么是网上色情 谦逊的明星 这使得在特拉维夫一辆保时捷？ 做了俾格米人的圆顶冰屋 怀疑巫术 弗里达不吃亏？ 如果还有谁不喜欢的东西 玫瑰更容易拍摄导弹， ...

[Spanish;Castilian]El Del Espejo

[Spanish;Castilian lyric] Te ves al espejo te ríes de ti vives bajo el pellejo de ese maniquí que se va haciendo viejo ignorando que es lo que hace aquí. Te pones camisa y el vaquero de ayer sales ...

[中文对照] 你看看你自嘲的镜子 住假人的皮肤下 它变老 忽略什么都是在这里完成。 你穿牛仔衬衫和昨天 总盐匆匆在黎明 惊天骨灰 倍，是不会回来了。 这么卑鄙这么无奈 ...

[Spanish;Castilian]Como Duele

[Spanish;Castilian lyric] Te conseguí la luz del sol a medianoche Y el número después del infinito, E instalé la Osa Mayor en tu diadema Y tú seguías ahí como si nada; Endulcé el agua del mar para tu ...

[中文对照] 我得到的阳光在午夜 和无穷大后的数 我从你的耳机装斗 而你还在那里像往常一样; í甜海水解渴， 我租了残月， 当我躺在床上看着很好的运动 ...

[Spanish;Castilian]Que Nadie Vea

[Spanish;Castilian lyric] Que no lo vea papa en la asotea cambiandole la ropa a las muñecas poniendose labial, que nadie vea haciendose en papel un par de tetas que nadie vea... que no sepan los chicos ...

[中文对照] 我没有看到教皇asotea 通过改变衣服的娃娃 把口红，任何人看到 本文通过成为一对山雀 任何人看到... 不知道男生在学校 在健身房的眼睛滴溜溜 ...

[Spanish;Castilian]Tocando Fondo

[Spanish;Castilian lyric] Pegue tu foto en el ropero para sentir que estas aqui yo me instale en el mes de enero afuera creo que es abril me importa un bledo el noticiero total jamas hablan de mi hice ...

[中文对照] 贴上你的照片在衣柜里 觉得你在这里 我装了一月份 我觉得外面是四月 我可以不关心新闻 总不断谈论我 这个国家做出了agijero 因为你不在这里 ...

[Spanish;Castilian]La Bailarina Vecina

[Spanish;Castilian lyric] Mi techo es su suelo la veo cuando escucho la encuentro y me muero su piso es mi cielo me vence aunque lucho su olor de aguacero no sabe que existo no advierte que espero un ...

[中文对照] 我的天花板就是你的地上，我看到，当我听到 这次会议，我 你的地板是我的天堂我什至打胜 雨的味道 不知道我的存在没有意识到的希望 命运好推 同时我只是邻居 ...

[Spanish;Castilian]Vuelo

[Spanish;Castilian lyric] Ella camina y pasa, yo me detengo y veo, ella en zapatos negros, yo en mis gafas de miope, perfil perfecto aerodinámico... cortando el aire en cada paso... Bendito sea el ...

[中文对照] 她走过去，我停下来看看， 她的黑皮鞋，我在我的眼镜近视， 完美的空气动力学外形... 切割空气的每一步...... ...

[Spanish;Castilian]Nadie Sabe A Donde Va

[Spanish;Castilian lyric] Enfundado en traje sastre de Channel, con BlackBerry y Macintosh va Manuel, comisario del Dow Jones y el interés, yuppie sin remedio agua y pez. Mientras Martha busca ofertas ...

[中文对照] 身着西装的裁缝通道， 黑莓和苹果将曼努埃尔， 专员道琼斯和利益， 无可救药的雅痞水和鱼。 虽然玛莎力图在商场交易， 他们的臀部皮肤和阳光的竞争 ...

[Spanish;Castilian]El Demonio En Casa

[Spanish;Castilian lyric] No se que historia te invente para que te quedaras a dormir aquí lo cierto es que eso fue hace meses y no te veo ganas de querer salir. Poco a poco minaste el terreno olvidando ...

[中文对照] 不，你创造的故事 你呆在这里睡觉 事实是，这是个月前 我看不出有什么愿望，不想离开。 渐渐地minaste场 像机遗忘的东西 直到接管所有 ...

[Spanish;Castilian]La Vida Está De Luto

[Spanish;Castilian lyric] Hay un sordo en la disquera escogiendo el repertorio un condón en la cartera condenado al envoltorio hay un simio en el congreso, hay un genio en bancarrota hay un violador ...

[中文对照] 有一种沉闷的纪录在选择剧目 在包装判处组合避孕套 有国会猴子，有破产天才 有一个交待强奸犯邀请你喝一杯。 有蜥蜴，没有鞋和皮鞋蜥蜴 ...

[Spanish;Castilian]Suavecito

[Spanish;Castilian lyric] Suavecito me pusiste todo en su lugar suavecito, como juego para armar como al barro el alfarero, como brisa de aguacero conquistaste, suavecito. Colocaste besos justamente en ...

[中文对照] Suavecito我把一切都各就各位 轻轻地，作为一个游戏打造 波特和粘土，雨清风 征服，轻声。 你到底在这个地方放置吻 光滑，手术治愈 ...

[Spanish;Castilian]Ni Tú Ni Yo

[Spanish;Castilian lyric] Lo nuestro pa empezar no es de novela ni de Romeos muriendo por Julietas ni haremos de Love Story la secuela ni somos de este circo marionetas lo nuestro tiene un poco de ...

[中文对照] 我们开始我们的国家是不是小说 罗密欧与朱丽叶死去 也不续集爱情故事 我们也不是在这个傀儡马戏团 我们有一个小的报复 并且不共享周末 我们是熟隐藏 ...

[Spanish;Castilian]Niña Buena

[Spanish;Castilian lyric] La noche tiene un traje de esquimal y tu buscando acción en la TV si decides verte bien portate mal y de portarte mal, avisame. En la radio no hay canciones pa' soñar y la luna ...

[中文对照] 当晚有一个爱斯基摩人装扮 和你想找的电视行动 如果你决定要好看portate坏 而胡作非为，让我知道。 收音机没有歌曲PA的梦想 而使用月球棉围巾 ...