英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Vuelo" 的中文对照歌词与中文翻译

Vuelo

飞行

歌词相关歌手:ARJONA, RICARDO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Ella camina y pasa, yo me detengo y veo, 她走过去,我停下来看看,

ella en zapatos negros, yo en mis gafas de miope, 她的黑皮鞋,我在我的眼镜近视,

perfil perfecto aerodinámico... 完美的空气动力学外形...

cortando el aire en cada paso... 切割空气的每一步......

   

Bendito sea el milagro que hoy nos hace coincidir... 是应当称颂的,使我们今天搭配的奇迹...

tartamudea la acera, con tus tacos de aguja al caminar... 结巴与细高跟鞋走在人行道上...

Cómo has podido ir y venir por tantos años, sin mi... 你怎么会来来去去很多年没有我...

   

Vuelo, al vuelo... 飞行,飞行...

detrás del huracán que hay en tu pelo, 后面的飓风在你的头发,

vuelo, al vuelo... 飞行,飞行...

si coincidir es guerra y no consuelo. 如果比赛是战争,不是安慰。

   

Ella camina y pasa, yo me incorporo, 她走过去,我把我,

ella no me conoce, yo me enamoro... 她不认识我,我爱上...

Pretérito pluscuamperfecto, 过去进行时,

de ser infiel con el futuro... 是不忠实的未来......

Despacio tras de ti me entrego a la persecución... 以后慢慢你给我追......

de las huellas que dejas, 脚印你离开,

de lo que quieras darme en consignacion... 你想要什么我寄售...

cómo he podido ir y venir por tantos años, sin ti... 我怎么可能来来去去很多年没有你...

   

Vuelvo, al vuelo... 我回到飞行...

detrás del huracán que hay en tu pelo, 后面的飓风在你的头发,

vuelo, al vuelo... 飞行,飞行...

si conincidir es guerra y no consuelo... conincidir如果战争没有安慰...

   

Se paró el reloj cuando te vi pasar, 当我看到你走的时钟停止,

vi mi carta astral tatuada en tu cintura, 我看到我的表纹在你的腰部,

yo no se si esto está bien o mal, 我不知道这是对还是错,

yo no se q va a pasar, q为不会发生的,

tan solo... 只是...

   

Vuelo, al vuelo... 飞行,飞行...

detrás del huracán que hay en tu pelo, 后面的飓风在你的头发,

vuelo, al vuelo... 飞行,飞行...

si coincidir es guerra y no consuelo... 如果比赛是战争,也没有安慰...

歌词 Vuelo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/103ea8acc0da0fc3f19035222fbe1b74/

歌词 Vuelo 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Fernando Riba, Ricardo Arjona, Kiko Campos

版权/Copyright:

Arjona Musical, Warner Chappell Music Mexico S.A. De C.V.