My friends don't like me as much as they like their video games, 我的朋友不喜欢我，就像他们喜欢自己的视频游戏，

They play for hour after hour every day is the same, 他们玩了一小时一小时后，每一天都是一样的，

My friends don't go out, they stay in or out 我的朋友们不用出门，就留在或离开

Cause out is not in 导致了不

They won’t gang up on them cause it knows they’re not interesting 他们不会联合起来对他们的事业就知道他们是不是有趣

   

Love is all it takes to break a heart, 爱情是所有需要打破一个心脏，

But I don't have the friends to lend when I'm falling apart, 但是，我没有朋友，当我已经崩溃放贷，

They don't say a word, 他们不说一句话，

All my friends are nerds 我所有的朋友都是书呆子

   

The other day I met a girl and didn’t know what to do 有一天，我遇见了一个女孩，不知道该怎么办

Can't say a word, can't even think, 不能说一句话，甚至不能思考，

My mind's been blackened and blued 我的脑海里被熏黑和发蓝

   

Love is all it takes to break a heart, 爱情是所有需要打破一个心脏，

But I don't have the friends to lend when I'm falling apart, 但是，我没有朋友，当我已经崩溃放贷，

I know it sounds absurd 我知道这听起来很荒谬

All my friends are nerds 我所有的朋友都是书呆子

   

Cause all my friends 导致我所有的朋友

Cause all my, all my 导致我所有的，都是我的

All my friends are nerds 我所有的朋友都是书呆子

   

My friends don't like me as much as they like their video games, 我的朋友不喜欢我，就像他们喜欢自己的视频游戏，

But I've found new ones now I'll never need to see them again, 但我发现新的，现在我永远不会需要再见到他们，

They don't say a word, 他们不说一句话，

All my friends are nerds 我所有的朋友都是书呆子

   

(They’re tighter than their jeans, （他们比他们的牛仔裤更紧，

As nerdy as they seem, 当书呆子，因为他们看起来，

Their cardigans are bright, 他们的开襟衫是光明的，

Their social skills are shite) 他们的社交技能是法士特）

   

All my friends are nerds 我所有的朋友都是书呆子

(Motherfucking nerds) （他妈的书呆子）