Cielo arriba, Suelo abajo 下面天上楼

pan de trigo, luz de neon 麦面包，霓虹灯

yo aqui vivo quinto piso 我住在这里五楼

no consigo sonreir 我不明白的微笑

   

y la tele es un revolver 而电视是一把左轮手枪

y el vecino es un canibal como yo 而邻居是一个食人的

y hay tanta gente por la calles, disimulando la amargura 而且有这么多的人在街道上，隐藏的辛酸

hay tantos lunes que los viernes estan armando un sindicato 周一表示，有这么多的星期五是组建一个集团

para acudir a la fortuna 财富出席

te venden dioses novedosos 卖给你的新神

para encontrarse la ternura 为满足柔情

hay quien se manda una pastilla 还有谁发片

y este septiembre tan enero 因为今年九月和一月

y esa sonrisa tan llorona. 那笑容这样一个爱哭鬼。

   

tanto cielo,tanta luz 远的天空，明媚

que me observa desde alli 从那里看着我

tantos rios, tanta sed 河流众多，所以渴

tanta prisa por llegar 这么着急让

y el futbol de los domingos 和足球星期日

y el cafe que abre los ojos que no ven 咖啡，打开你的眼睛看不到

y hay tanto espacio en el espacio 并且在空间这么大的空间

y hay tanta duda en las escuela 并且在学校这么多疑问

los mercenarios al congreso y otro estratega es enboscado 佣兵国会和其他四分卫是enboscado

   

para acudir a la fortuna 财富出席

te venden dioses novedosos 卖给你的新神

para encontrarse la ternura 为满足柔情

hay quien se manda una pastilla 还有谁发片

y este septiembre tan enero 因为今年九月和一月

y esa sonrisa tan llorona. 那笑容这样一个爱哭鬼。

   

Cielo arriba, suelo abajo 天空之上，地面之下

pan de trigo, luz de neon 麦面包，霓虹灯