英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "El Demonio En Casa" 的中文对照歌词与中文翻译

El Demonio En Casa

魔鬼内训

歌词相关歌手:ARJONA, RICARDO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

No se que historia te invente 不,你创造的故事

para que te quedaras a dormir aquí 你呆在这里睡觉

lo cierto es que eso fue hace meses 事实是,这是个月前

y no te veo ganas de querer salir. 我看不出有什么愿望,不想离开。

   

Poco a poco minaste el terreno 渐渐地minaste场

olvidando cosas como el secador 像机遗忘的东西

hasta que te adueñaste de todo 直到接管所有

incluso del control de mi televisor. 甚至控制我的电视。

   

Hoy mi libertad bosteza 今天,我的自由打哈欠

pues la generala me prohibió salir generala禁止,因为我出去

es viernes y me quedo en casa 这是星期五,我留在家里

porque su mamá hoy viene a cocinar 因为她的母亲今天做饭

   

Y desfila con su look de tubos 而随着他的目光管游行

al mas puro estilo de la vecindad 邻里的最纯净的风格

fue tan difícil que entrara 是如此难以进入

y se ve imposible hacerla salir. 而看起来不可能做出来。

   

El demonio en casa, empezó de oveja 在家里的魔鬼,开始了羊

hoy pido permiso mientras limpio el piso 现在要问的许可,而我擦地板

para invitar un amigo 邀请朋友

El demonio en casa, maquina del sexo 在家庭性爱机器恶魔

dice cuando se hace, dicta como se hace 说完成的时候,给人的做

y a la hora que le convenga 而在同一时间,适合你

el demonio en casa no quiere salir. 魔鬼不想离开家。

   

Desde que empezaste con las dietas 既然你开始与饮食

no se encuentra nada en el congelador 没有什么是在冷冻机中

tu llevas 6 kilos de mas 6公斤你携带更多

y yo le he abierto 3 huecos al cinturón. 我打开它, 3孔皮带。

   

Ya cambiaste el numero de casa 已经换了门牌号码

para que esas golfas nunca llamen mas 永不更称这些妓女

y me pusiste un celular 并把我的小区

y tu guardas la clave para mi buzón. 与你保持的关键,我的邮箱。

   

El demonio se mudo a mi casa 妖搬到了我家

y no hay exorcismo que la haga salir 没有驱魔,让出

ya coloco una foto de ella 我把照片的她

junto a su mamá en el recibidor. 与她的母亲在大厅里。

   

Y del clóset ni entrar en detalles 和衣柜或进入详细

que es campo minado a lo Afganistán, 它是开采领域阿富汗,

entre blusas y bisuteria 衬衫和珠宝之间

ya no tengo espacio para un calcetín 我没有余地袜子

   

El demonio en casa, empezó de oveja 在家里的魔鬼,开始了羊

hoy pido permiso mientras limpio el piso 现在要问的许可,而我擦地板

para invitar un amigo 邀请朋友

El demonio en casa, maquina del sexo 在家庭性爱机器恶魔

dice cuando se hace, dicta como se hace 说完成的时候,给人的做

y a la hora que le convenga 而在同一时间,适合你

el demonio en casa no quiere salir. 魔鬼不想离开家。

   

Entre la limpieza y la cocina 清洁和烹饪之间

la pedicurista y su peinador 在手足病医生和美容师

trabajan mas de 6 en casa 在家工作超过6

y estoy sospechando de su entrenador. 而且我怀疑他们的教练。

歌词 El Demonio En Casa 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/37d601af512d6d0c877b72939d7f7b10/

歌词 El Demonio En Casa 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ricardo Arjona

版权/Copyright:

Arjona Musical