高等教育

The data indicate, the hypernormal development of higher education of Jiangsu was mainly promoted by the development of the university under the province, catch educational resource is it keep the balance or slightly increase basically to supply in the course of developing educational capital source except that the government puts one's back into and the undertaking charge, the bank loan has played an important role.

江苏是我国的经济大省，也是教育大省，在高等教育超常规发展的大潮中，江苏高等教育的发展备受瞩目。本文就江苏高等教育发展的现状和未来发展作一分析与探讨。

By building a game model and using parameter simulation, we find that the job seeker with higher ability will overeducate to make the employer can separate higher ability first-time job seekers from lower ability ones when the expansion of higher education makes it easy to acquire a diploma. Once overabundant diploma due to the expansion of higher education universalization makes the employer can not discriminate higher ability candidates from lower ability ones, the employer reduces the salary of social freshman. Such phenomenon induces the equilibrium away from the Pareto optimality and decreases the total social production.

透过赛局模型分析以及参数模拟，我们发现高等教育普及化使得文凭取得相对容易时，高能力者被迫选择超过柏拉图最适的教育水准，以求与低能力者做出区隔；当高等教育持续扩张造成文凭氾滥，此时的混同均衡会使雇主无法以文凭来辨别首次求职者能力，於是雇主给予社会新鲜人的薪资将减少，体系的均衡将偏离柏拉图最适，甚至造成社会新鲜人总产出的下降，这是台湾高等教育普及化的隐忧。

The retrospectation of China's adult higher education in the 20 th century and the prospectiveness of the apportunity and challenge to the adult education in the new century will be of great help in establishing the entirely new adult education curriculum and training the talents with unigue personality and creative ability,which will surely be good for developing China's economy.

认真反思 2 0世纪我国成人高等教育存在的问题，认清新世纪给我国成人高等教育发展带来的机遇和挑战，将有助于我们建立崭新的中国成人高等教育课程体系，有利于富有个性和创新精神的人才培养，并有利于我国综合国力和国际竞争力的提高。

The school and the society need to pay attention to the new change of higher educational consumption needs, and try to improve the quality of higher education, forming the correct guidance of pubilic opinions to help the people rationable expend the higher education.

学校与社会要关注高等教育消费需求的新变化，努力提高高等教育质量，并形成正确的舆论导向，引导人们理性消费高等教育。

This thesis would contribute to rescan the status of our country's higher education and make effective countermeasure to promote the higher education international competitiveness.

对中国和印度的高等教育竞争力进行研究，从比较的角度发现问题，重新审视我国高等教育竞争力在国际上的地位，对科学制定提升高等教育国际竞争力的对策具有重要意义。

Studying Fu Sinian's higher education thoughts,not only can provide certain model for the development of the modern higher education in our country,but also can be beneficial to deepen our research of the history of higher education.Boost our coun try higher education health developing.

研究傅斯年的高等教育思想，不仅有益于深化我国近现代高等教育史的研究，而且能够为当前我国高等教育改革与发展提供历史的借鉴与启示，促进我国高等教育的健康发展。

It changed the traditional chinese higher education into the new, comparatively perfect modern higher education in China, represented the reforming tendence of modern society in China, stimulated the progress of modern society in China, and showed the function of the basic principles of education and educational reform.

中国高等教育近代化留下了许多可资借鉴的经验教训，对正在进行的，以建设有中国特色社会主义高等教育为目标的中国高等教育现代化建设，提供了不少有益的启示。

However, in the light of the unyieldingness of the Chinese people and with the struggle of the patriotic educators, the Kuomintang made policies abreast of the time and answering to the innate needs of development of education its own. They also implemented such polices to promote the development of higher education.

但是，在中华民族御侮自强的精神鼓舞和教育界爱国人士的艰苦努力下，国民政府重视高等教育，颁布了一系列适应抗战和高等教育自身发展需要的方针，实施了促进高等教育前进发展的措施。

The article makes an analysis of the general situation of higher education popularisation,its genesis,development,and its trail of progress in our country,unveiling the opportunities and challenges that our higher education is faced with.

本文分析了高等教育大众化的基本情况、成因、进展以及我国高等教育大众化的发展历程，揭示了中国高等教育中面临的机遇和挑战。

In this article, with showing the current situation of online higher education in China and using the advanced experience of foreign countries for reference, declaimed that in order to improve the quality of teaching, people should establish a strict supervision system, like checking on the enroll students and establish a high qualified teaching group to enhance the construction of eductional teaching resource.

本文结合我国网络高等教育的现状，借鉴国外网络高等教育的先进经验，认为要提高教学质量，必须建立严格的质量监控体系，严把招生进入关和出口关，建立一支思想素质、专业技术过硬的师资队伍，加强教学资源建设，以行为主义、人本主义和建构主义学习理论为支撑，进一步完善学习支持服务系统，建立健全评价制度，培养学生自主学习的积极性，提高网络高等教育教学的质量。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。